Developers posts on forum

Ketankis:   No jistě chápeš, že nemůžeme QB říkat jak a s čím má hrát. Je to prostě hráč jako každý jiný. A nepamatuju si, že bychom někdy v  soutěžích postihovali hráče za používání módů.  

Ketankis:   Jasně, tašek bude dostatek, to se neboj

Karlie:   Hi, when you have a question, please, post into Q&A and not Info But to help you out, you kinda forgot to mention the most important - name of your team...

Karlie:   Hi, your team was set back to Forming. But for future, please, write such requests HERE.

Karlie:   first battle result : 5-3 second battle result : 2-5 last battle result : 4-1 overall 11-9   Hi, valid report but please, next time, follow the information above and post also the first screen. Pyry Pycki 1:2 FEHÉR ÁJSZ TEAM

Delhroh:   Efectivamente, tal y como Sabran me ha confirmado (que él ya ha completado la misión) recibes la compensación con oro.

OldFox: Да, 16 полуживых, отравленных бойцов погнали 400 врагов (цифры могут варьироваться). Удивительный случай, и так долго замалчивать его - глупость или преступление.  Ну и на закуску:  

Ketankis:   Dostaneš za něj zlaťáky

Azkolek: Je n'ai hélas pas eu l'occasion de les voir moi-même, c'est l'apanage de ceux qui sont à la gamescom cette année !

Quant au nombre de modèles, je n'ai pas encore d'informations à ce sujet, mais il y a fort à parier que d'autres chars verront le jour dans leur catalogue dans les mois à venir

Sinon, il ne s'agit pas du T57 Heavy Tank mais du T57, l'arty ! La correction devrait être faite très bientôt :p

Ketankis:   Ahoj, omlouvám se za zpoždění. K automatickému odstranění dojde, ještě ale bohužel nevím kdy. Ti, co si vybavení odmontovali sami, dostanou zlaťáky automaticky nazpět.   Díky za pochopení. 

Azkolek: Je confirme les dires de Blutchy ! Si vous avez acheté un char premium de rang 8 en jeu ce matin en pensant avoir la réduction, vous pouvez envoyer un ticket au Supportqui se chargera d'annuler la procédure.   Quant à l'offre du FV201 via une mission, ce n'est pas une première, chaque région (EU, NA, Asia etc.) gère ses propres offres spéciales, et il n'est jamais garanti qu'une mission spéciale, promotion ou véhicule premium soit accessible sur plusieurs régions à la fois ! Cette fois hélas, le lourd britannique qui est à gagner (ou acheter en juillet pour ceux préférant sauter les missions) ne l'est pas sur nos serveurs, mais peut-être qu'un autre char premium sera proposé à l'avenir à gagner dans des conditions différentes. Puis cela n'engage que moi, mais l'AMX M4 mle. 45 n'est-il pas plus intéressant ? Et en matière de char premium, il paraîtrait qu'un lourd allemand de rang 7 serait dans les cartons...affaire à suivre.  
Pour l'anecdote, nos Contributeurs ont pu faire gagner non seulement des bonus en jeu -pièces d'or, consommables, temps premium etc- mais aussi des chars comme l'AMX CDC et le FCM 50 t (à Saumur et en ligne, et je peux vous dire que ça arrivera à nouveau un de ces 4) via des activités sans dépenser un gold ou un euro, ils proposent régulièrement des concours en tout genre avec notre soutien, ce qui n'est pas forcément le cas chez NA ! Encore une fois : chaque région gère à sa manière

Après, si vous avez des idées de génie, n'hésitez pas à les partager avec eux ou avec nous ! 

 

Ishtara:  

Ishtara:   Merhabalar,   Evet haklısınız oyun içinde 8. seviye tanklarda indirim olması gerekirken gözükmüyor. Bu durumun farkındayız ve düzelttik. Eğer bugün içerisinde indirimde olması gereken 8.kademe tank aldıysanız ve indirimden faydalanamadıysanız lütfen teknik destek ekibimize bilet atarakdurumu bildirin.   Yaşanan aksaklıktan ötürü özür diler, iyi savaşlar dileriz.

Ishtara:   Merhaba, Ağustos ayı özel etkinlikler açısından oldukça dolu geçeceğinden ötürü bu ay Ağacın En Tepesini gerçekleştirmiyoruz; fakat Eylül'de tekrar gelecek 

Delhroh: Saludos,   Hemos detectado que el descuento del 15% a los vehículos premium de tier VIII solamente se aplican en la tienda y no en el juego.   Ya estamos tratando de solucionarlo en el menor tiempo posible para que podáis aprovechar la oferta.   En nombre de Wargaming pido disculpas a los usuarios que se hayan podido ver afectados por esta confusión.   P.D.: En 15-20 mínutos ya deberían estar operativos.

Ketankis: Ahoj,   přináším dobré zprávy, podle souačných informací jsou již tanky dostupné i v herním obchodě!! Pokud jste si koupili tank ve hře dnes ráno, kontaktujte prosím technickou podporu, aby vám vynahradili nezapočítanou slevu.   Omlouváme se za komplikace a věříme, že si slevu užijete   Ketankis    

Gepard_PH: Zgadza się, opis w artykule był poprawny, brakowało jedynie zniżki w grze. Jeszcze raz przepraszam za to niedopatrzenie.   Jeśli kupiliście dzisiaj rano pojazd premium, który powinien być objęty zniżką, a nie był, skontaktujcie się proszę z Działem Obsługi Klienta, aby otrzymać zwrot.

Ketankis:  

Ketankis:   S těmi nadávkami bych se být vámi tak neunáhlovala...Ještě to řešíme 

Aodheus: Hey guys,   As Brynd said, we're very sorry for the inconvenience on this, we've identified the issue and we're looking to have it fixed within the next half an hour. If you've purchased a T8 tank in-game this morning, please contact our customer support team to have it refunded.   Thanks for your patience on this and hope you get to enjoy the discount as intended.

Azkolek:   Bonjour à tous,

Effectivement, l'annonce manquait peut-être de clarté : les 15% de réduction sur les chars premium de rang 8 sont valables pour ceux de la boutique en ligne uniquement, mais tous les autres chars de rang 8 à 10 bénéficient de la même réduction (-15% donc) dans le client de jeu !
Les chars premium de rang VI et VII bénéficient quant à eux bien d'une réduction de 30% en jeu.

Comme quoi, nous avions voulu faire plus simple en résumant l'essentiel des informations sur une seule image, mais ça manque quand même de précisions !

Je vous prie d'accepter toutes nos excuses pour la confusion, que ça ne vous empêche pas de profiter du x5 ou même de participer aux activités comme le concours de légende photo ou de suivre les streams de la gamescom !
Bon jeu à vous et n'hésitez pas à demander Rhaya ou Tanatoy si vous êtes des chanceux qui passeront sur le stand

Ps: Voilà d'ailleurs l'équipe qui sera là jusqu'à dimanche, trouverez-vous vos 2 coordinateurs préférés ?
     

Delhroh: Hilo no constructivo.   Hilo cerrado.

Delhroh: Hilo duplicado.   Os ruego que escribáis en la noticia en cuestión y no que abráis otro post.   Hilo cerrado.

Delhroh: Saludos,   Hemos detectado que el descuento del 15% a los vehículos premium de tier VIII solamente se aplican en la tienda y no en el juego.   Ya estamos tratando de solucionarlo en el menor tiempo posible para que podáis aprovechar la oferta.   En nombre de Wargaming pido disculpas a los usuarios que se hayan podido ver afectados por esta confusión.

Ketankis:   Ahoj, ano, jedná se evidentně pouze o slevu v prémiovém obchodě, omlouváme se za nepřesnost v článku.

Gepard_PH: Opis w artykule zostanie najprawdopodobniej zmieniony, aby nie wprowadzać błąd kolejnych graczy. Osobiście mam nadzieję, że brak zniżki w grze jest niezamierzony i że pojawi się ona jeszcze przed zakończeniem oferty specjalnej. Zazwyczaj zniżki obowiązują zarówno w sklepie premium jak i w sklepie w grze. Niestety, w chwili obecnej, nie mam jeszcze potwierdzenia, że tak właśnie miało być w tym przypadku.   Bardzo proszę o zrozumienie. Ta część działu Community, która jest obecna na forum, nie przygotowuje ofert specjalnych, ani nie pisze artykułów na portal, dlatego nie mam odpowiedzi na wszystkie pytania natychmiastowo.

Brynd:   It's actually part our job.  Yes, sometimes that can be the only way an issue can be spotted.  

Brynd:   Thanks! Even if we don't always make it clear, we are always listening. 

Gepard_PH: Hej, czołgiści!   W tej chwili ustalamy przyczynę rozbieżności pomiędzy opisem oferty specjalnej w artykule na portalu, a zniżkami faktycznie dostępnymi w grze. Przepraszamy za pomyłkę.

Brynd:   I don't; at least not right now.   

Brynd:
If I find out I'll let you know. 

Brynd:   Fair point! We're sorry for the confusion caused by this oversight. 

Brynd:  

Brynd:   That's right, it seems the discount is only available via the Premium Shop.  I believe the article text will be updated.

Alpacalypse: No draws. Round 6 starts at 21:05. Good luck!

Karlie: No reports reported. Round 5 starts at 20:10. Good luck!

Ishtara: Sorun 30 dakika içerisinde çözülmüştür, herhangi bir telafi yapılmayacaktır. Bilginize.

Ishtara: Merhaba, Bugün saat 18:00 itibariyle EU1 sunucusuna girişte sorun yaşanmakta olduğunun farkındayız. Problemi çözmek için uğraşıyoruz. En geç bir saat içerisinde problemin çözüleceği bilgisini aldık.  Bilginize

Ectar: I'm sorry we couldn't tell players about this special last week. I did say we had other stuff planned. Players will have a chance to get the FV201 later this month.

Delhroh: Hilo cerrado   Os ruego no abrir segundos hilos de clan dado que el objetivo de el hilo de un clan es para reclutar. Os ruego centréis vuestros comentarios de "clan" en vuestro Hilo de Clan. Espero no volver a encontrarme hilos de este tipo en el que os metéis los unos con los otros. ¿Y qué ganáis con esto? Sanciones y nada más. Espero que esta sea la última intervención del Staff en hilos de estas características.   Un saludo.

Azkolek: darkpheus, te voilà exaucé : http://worldoftanks....-gamescom-2015/

Delhroh: Saludos,         No es una pena, de todos los héroes de guerra alemanes se puede hablar, pero en otros foros, es así de sencillo. Este no es un foro de historia, sino un foro de un videojuego arcade que sí, tiene ciertos toques históricos indudables pero que no pretende ser un simulador ni dar lecciones de historia a nadie. Para eso existen otros juegos y otros foros. Entiendo vuestro punto de vista (francamente, lo entiendo perfectamente, recordad que soy historiador militar y escribo sobre esta clase de temas y los que me sigan por otros lares sabrán por ejemplo de que va a tratar mi próxima publicación. De verdad que lamento censurar este tipo de información tan divulgativa, pero es mi trabajo, espero de corazón que lo entendáis). En este foro está prohibido tocar ese tema porque lo marcan las reglas del foro. Os pueden gustar (o no) las normas, pero son las que hay y se deben respetar si queréis postear en él. Asi de sencillo. La esvástica no está permitida y NO está permitida ninguna simbología de unidades de las Waffen-SS, ni hablar de ninguno de sus miembros, y eso incluye tanquistas (y yo tengo varios nombres en la cabeza, no solo el archi-conocido tanquista del que tanto os gusta hablar, ¡y eso que no fue el mejor de la guerra ni de lejos!).   Lo dicho, y aquí se acaba esta discusión que no lleva a ningún sitio. Este hilo es solamente para hablar sobre tanquistas. Los mensajes Off-Topic han sido ocultados para facilitar la lectura del hilo.   Un saludo.    

Ketankis: tak náhodou jsem si pročítal informace o tancích a našel jsem takový překlep v popisku u KV-1. Možná to bude ode mě znít blbě, že zrovna otravuju kvůli jednomu písmenku.. snad se nebudete zlobit . viz. obrázek přeji štěstí a mějte se hezky. akama24   Ahoj, nahlásila jsem chybu, ale nemůžeme jí opravit zde v evropské pobočce, takže to chvilku bude trvat. Díky 

Delhroh: Hilo cerrado.
Está prohibido hablar de oficiales de las Waffen-SS.

Delhroh: Notas:   - Recuerda no añadir ninguna foto con esvásticas o símbolos de las SS (te ruego que elimines o modifiques las fotos con esvásticas). - Recuerda que cualquier entrada sobre cualquier miembro de las Waffen-SS será eliminada (esto incluye a Wittmann).   Excelente trabajo, comos siempre.   P.D.: Dices sobre "Bubby" que "NOTA: uno de los más grandes ases de la historia de la aviación.". No es uno de los más grandes si el mejor y mayor as de la historia de la aviación.   Un saludo.

Azkolek: Pour information, toutes les conversations privées sont soumises au même règlement que le reste du forum, et il est aussi possible de signaler quelqu'un via le bouton "report" en mp.
J'en profite également pour vous rappeler qu'il est possible de simplement ignorer un joueur en le rajoutant sur votre profil -> Settings -> 'Ignore' preferences, plutôt que se vous livrer à de vaines querelles qui n'apportent rien à personne 

En ce qui concerne le cadeau d'anniversaire pour les 17 ans de Wargaming, dites-vous que ce n'est pas la seule occasion sympathique (et meilleure que les offres spéciales habituelles) de la période : une offre spéciale gamescom est prévue pour ce weekend, et dès 14h vous pourrez suivre ce qui se passera sur place grâce aux streams (en anglais et en allemand) depuis le stand, avec des cadeaux à la clef !