Developers posts on forum

Kandly:   I'm afraid no extension is planned for the Italian Challenge. Sorry!

Kandly: Hi guys,   I'm afraid the remaining time I have for today won't allow me to share the Honorable Mentions list, so I will have to postpone this until next week. Worry not, I will message the winners individually as well in order to send them the bonus codes!   Have a nice weekend, everyone!   Kandly

Falathi: Kommandanten!Hier nochmal etwas Supertest-Info. Heute haben wir den Test eines neuen sowjetischen Fahrzeugs begonnen, eine Version eines Standard-Panzers, der schon im Spiel zu finden ist. Es ist eine historisch genaue und aufregende schottgepanzerte Version eines T-34.Spielerisch ähnelt er seinem Standard-Gegenstück. Abgesehen von der zusätzlichen Panzerung an den Seiten von Turm und Wanne und dem 76-mm-Geschütz, das standardmäßig Hartkerngranaten feuert, unterscheidet sich dieser Panzer nicht vom normalen T-34.Die schottgepanzerten Versionen des T-34, die besseren Schutz bieten sollten, waren „handgefertigte“ Modifikationen, die von ihren Panzerfahrern und Ingenieuren vorgenommen wurden. Zusätzliche Panzerung, die am Panzer festgemacht wurde, war eine übliche Lösung an der Front. Es gab auch Versuche, Schürzen aus verstärktem Zement herzustellen. Obwohl diese fabrikgebauten Schürzen nie in die Massenproduktion gingen, wurden sie im Gefecht erprobt.Die Entwicklung der Schürzen für den T-34 begann 1941. Gegen Ende 1941, Anfang 1942 gingen sie in die Massenproduktion und wurden an Hunderten T-34 angebracht. Später wurden sie aber für bessere Mobilität und Wartungsfähigkeit entfernt. Im Frühling 1943 gab es eine „Auferstehung“ dieser T-34 mit Schürzen. 46 Panzer wurden mit verschiedenen Schürzen an die Front geschickt. Diese wurden alle in Fabrik 112 in Gorki (heute Nischni Nowgorod) hergestellt, um deutschen 75-mm-HEAT-Granaten zu widerstehen.Der neue T-34 für den Supertest basiert auf dieser Version aus Fabrik 112. Seine Werte werden womöglich geändert, während er getestet wird, basierend auf Rückmeldungen aus der Community. Wir werden euch sagen, was wir verändern.Viel Glück auf dem Schlachtfeld. Bleibt gespannt!  

Kandly: Hello again guys,   We've assessed the situation and we now have some news about the accounts that were unable to connect following today's incident. It appears that only a handful of players were indeed stuck on one periphery, but all affected accounts are now fixed. No mass compensation will be given out this time, but please write a ticket to contact customer support in case you're in need of further case-by-case assistance regarding this.   We apologize for the inconvenience caused by these issues.   P.S. It's been announced here that the discounted packages for Italian marathon are extended until May 3rd at 00:30 UTC / 02:30 AM CEST (the previous end date being April 30th).

Actinid: Salut,   Une autre information pouvant vous être utile : ici   Si vous avez des questions n'hésitez pas !

Delhroh: Saludos,   La compensación fue hecha de acuerdo con las reglas generales, y no hay advertencias por el día cancelado.    La compensación por oro e influencia ha sido devuelta también.   Como ya hemos comentad, disculpad las molestias.    

Actinid: Bonjour à tous, La carte globale sera en maintenance (et donc gelée) pour une durée de 24h. Cette information peu être utile si votre clan souhaite prendre part aux provinces Firefly. La maintenance débutera le 03 mai 05:00 CEST La maintenance s’achèvera le 04 mai 05:00 CEST Bonne journée à tous!

Jahpero:    

Delhroh:   No, el Patriot es un tanque especial como camuflaje único, y es por eso que no se puede retirar, como el del Skorpion o el del Defender, por ejemplo.

Falathi: Czołgiści!
Czas na kolejną porcyjkę wieści z Supertestu. Dziś zaczynamy testy nowego radzieckiego pojazdu - to rozwojowa wersja czołgu już dostępnego w grze. Oto zgodna z historią wersja T-34 z dodatkowymi ekranami.  Patrząc od strony rozgrywki, czołg ten niewiele różni się od wersji standardowej. Poza dodatkowymi ekranami na wieży i kadłubie oraz amunicją APCR jako podstawową dla działa 76mm, ta wersja T-34 nie różni się specjalnie od oryginału.  Początkowo wprowadzona w celu zwiększenia ochrony, T-34 z dodatkowymi ekranami były efektem prac mechaników i czołgistów w zakładach polowych. Dodatkowe płyty pancerne, dospawane do oryginalnego pancerza były dość często spotykanym rozwiązaniem na froncie. Oprócz tego próbowano stworzyć dodatkowe ekrany wzmocnione cementem, ale to rozwiązanie nigdy nie trafiło do masowej produkcji, zaliczyło jedynie testy w warunkach bojowych.  Faza rozwoju tej wersji sięga jeszcze 1941 - pod koniec 1941 i w 1942 wyprodukowano dość ekranów dodatkowych, by zainstalować je na setkach T-34. W późniejszym okresie, ich stosowanie zarzucono na rzecz większej mobilności i łatwiejszej obsługi.  Wiosna 1943 r oznaczała drugie podejście do tego rozwiązania: grupa licząca ogółem 46 czołgów z różnymi wersjami ulepszonych ekranów została skierowana na front. Wszystkie te pojazdy zostały zbudowane w Fabryce nr 112 w Gorkim ( obecny Niżny Nowogrod ), jako odpowiedź na niemieckie pociski kumulacyjne 75mm.    Wersja, która pojawi się na Superteście bazuje na rozwiązaniach wprowadzonych w Fabryce nr 112. Charakterystyki mogą jak zwykle ulec zmianie w zależności od wyników testu i opinii społeczności. Damy Wam znać, jeśli zaczniemy przy nich majstrować.  Powodzenia na polach bitew i nie regulujcie odbiorników!  

Delhroh:   Saludos de nuevo,   Ya lo he comentado pero vuelvo a incidir en ello: Si necesitáis ayuda adicional sobre este incidente, por favor enviad un ticket a nuestro departamento de soporte.

Falathi:   Tak, granie na czystym kliencie = brak podstaw do zbanowania. 
Oczywiście - jeśli ktoś będzie grać niesportowo, bawić się w używanie botów itp to może zostać zbanowany ale to jakby trochę insza inszość. 

Ivana_Drago: Ahoj,   důležité info ohledně Globální mapy najdete v tomto vlákně - čeká nás zmrazení.     K tématu, které se zde řešilo dnes: Klany, které byly zasaženy výpadkem serveru, dostanou zpět ztracené body vlivu a kompenzaci v goldech v souladu se zásadami kompenzací na Globální mapě.    

Falathi: Czarne, to były galowe. Szarowe oraz w innych kolorach to były codzienne/robocze/regularne.    Ale to może bardziej do historycznych... 

CLRG:   You are removed as you requested. Please notify your team that they will need to replace you if they wish to play.

Delhroh: Os ruego no hacer Off-Topic: os recuerdo que son motivo de sanción.    Los Off-topic han sido eliminados.   Para ese tema, os ruego acudir al hilo a tal fin: AQUÍ.    Sobre el tema de la caída del servidor EU-2:     Una vez más discupad las molestias que esto os haya podido causar en nombre de Wargaming y en el mio propio.   Nota: Todas las cuentas bloqueadas ya están disponibles. Si necesitáis ayuda adicional sobre este incidente, por favor enviad un ticket a nuestro departamento de soporte.

Delhroh: Recordad que los MODS que descarguéis de la Página de World of Tanks MODS son perfectamente legales.   Un saludo

Falathi:   Wg mojej wiedzy - gdyby miał tylko tego legitnego Aslaina, to by nie było bana. I tyle. 

Actinid: Topic nettoyé !   Merci de rester respectueux, et de ne pas faire de hors-sujet !

Falathi:   Tego nie mogę zdradzić.  

Falathi:   Botów też nie wolno używać i za to też lecą bany. Natomiast jeśli chodzi o wybitnie słabych graczy - zaskakujące, być może, ale często to są gracze. Ludzie, a nie boty. 
Nie zapominajmy, że w tę grę może zasadniczo grać każdy kto ma kompa z dostępem do internetu.   

Ivana_Drago: Ahoj tankisté, chtěla bych vás upozornit, že z důvodu plánované údržby dojde ke zmrazení Globální mapy, a to na 24 hodin.Tato informace je důležitá zejména pro ty z vás, kdo plánujete účast v tomto eventu na GM.  Začátek údržby: 3/5/2018 5:00 CESTKonec údržby: 4/5/2018 5:00 CEST 

Falathi: Dowodów nie dajemy, bo umożliwiłoby to określenie w jaki sposób sprawdzamy, czy ktoś gra w porządku, czy też nie. Tym samym bardzo ułatwilibyśmy robotę wszystkim, którzy chcą oszukiwać a nie chcą zostać zbanowani. 
Poza tym - JEŚLI ktoś uzywał jedynie modów pobranych z naszej oficjalnej strony i został zbanowany to faktycznie byłoby to dziwne. 

JEŚLI    

vuque:   ​Şu anda çoğu oyun şirketinin açıklamayacağı bir bilgiyi soruyorsun, aktif oyuncu sayısını kimse vermek istemez çünkü ticaret sırrıdır. Bu bilgi tek başına oldukça değerlidir çünkü başka pek çok bilginin kapısını açar ve bu tarz bilgileri elde etmek için araştırma şirketleri yüksek paralar harcar, emekler sarf eder ve yinede tahmini değerler verebilirler, kesin bilgiye ulaşmaları şirket içerisinden gelmiyorsa imkansıza yakındır çünkü. Bu sebeple bu bilgiyi ne yazık ki paylaşamam ancak senin hesabının yanlış olduğunu söylemek istedim.

vuque:   ​Hesabınız hatalı, Oyuna kayıt olmuş tüm hesapları dikkate alıp (sunucu gözetmeksizin) sonrasında sadece bu ban dalgasında Avrupa'dan temelli banlananlar ile oranlıyorsunuz. Bu biraz şey gibi olmuyor mu; "Dünya'da 7.6 Milyar insan var, bunların sadece 4.2 Milyonu İzmir'de yaşıyor, o zaman İzmir çok küçük!"

Falathi:   Możesz wykorzystać do szybszego szkolenia załogi  

Delhroh: Saludos,   Sí, en caso de producirse compensaciones os lo haré saber. Por el momento no hay más información que pueda compartir al respecto con vosotros.   Una vez más discupad las molestias que esto os haya podido causar en nombre de Wargaming y en el mio propio.   Nota: Todas las cuentas bloqueadas ya están disponibles. Si necesitáis ayuda adicional sobre este incidente, por favor enviad un ticket a nuestro departamento de soporte.

Falathi:     Prawie na pewno: będzie na tym czołgu na którym zrobisz 25. zwycięstwo. 

Kandly: Update: It expires on May 3rd at 00:30 UTC / 02:30 AM CEST to be exact

vuque: Komutanlar bu habere göz atmak isteyebilirsiniz!

vuque: Komutanlar! Bakım sabebiyle Dünya Haritası 24 saatliğine kilitlenecektir.Bu bilgi eğer klanınız Dünya Haritasında Firefly bölgesel etkinliğinde yer almayı planlıyorsa taktiksel öneme sahip olabilir.Bakım başlangıcı - 3 Mayıs 06:00 TSİ
Bakım bitişi - 4 Mayıs 06:00 TSİ

Ph3lan: Kommandanten, die Weltkarte wird vorübergehend nicht verfügbar. Mehr Info findet ihr hier

Ph3lan: Kommandanten!Aufgrund Wartungsarbeiten wird die Weltkarte für 24 Stunden nicht verfügbar sein.
Ihr könnt gerne die Zeit nutzen, um eine Taktik zu entwickeln, falls euer Clan plant, an dem "FIREFLY-PROVINZEN" Event teilzunehmen.Beginn der Wartung: 3. Mai 05:00 Uhr MESZ (03:00 UTC)
Ende der Wargung: 4. Mai 05:00 MESZ (03:00 UTC) 

Kandly: Yes, indeed, I think you guys didn't get it because of the time zone error I previously mentioned, so it was most probably set up for later. Sorry about that!

Kandly: Hi guys!   We apologize for the connectivity issues you've been experiencing since last night. We are currently looking into how this affected the Italian Challenge event, so we'll be back with more info as soon as we assess the situation.   In the meantime, I have other news. The discounted packages for Italian marathon are extended until May 3rd (the previous end date being April 30th). 

Kandly: Hey guys! I've just posted some information you might find useful.

Kandly: Commanders! Please note that, due to maintenance works, the Global Map will be frozen for 24 hours. This information may be of tactical use if your clan is planning to take part in the Firefly province event on the Global Map. Maintenance start - 3rd of May 05:00 CEST (03:00 UTC) Maintenance finish - 4th of May 05:00 CEST (03:00 UTC) Cheers,Kandly

Kandly: EU2 should be available now.

Kandly:   Oops, I believe someone forgot to switch to the correct time zone and the restart came earlier than expected.   No news yet, but we're currently looking into this and assessing the situation. I'll keep you guys up to date.

Actinid: Un redémarrage du serveur EU2 est en cours afin de résoudre les soucis d'hier soir !     EDIT: Maintenance Terminée.

Actinid: Un redémarrage du serveur EU2 est en cours afin de résoudre les soucis d'hier soir !