Developers posts on forum

Falathi:   Dlatego uważam, że mogłyby wypalić, gdyby to gracze siedzieli w Tigerach, a T34 to boty. Byłoby to po prostu mniej frustrujące, a i drużynę łatwiej dobrać.   

Karlie:   So why are you writing it in 486 forum?? I will do it but please next time make sure you are in proper place.   edit: Actually I can´t anymore as the brackets are already created. If you would guys write it in proper thread that is always being checked before brackets are done...

Falathi: Dobra, starczy tych wodotrysków. 

Karlie:   Can you please write me name of your team? - the page is currently not working.

Karlie:   Which tournament? Link is currently not working.

Karlie:   Done

Falathi:   Niekoniecznie, dużo zależy od tego, na jakie tempo rozgrywki liczysz. Duże, czy bardzo duże mapy wymagające x czasu na dotarcie na miejsce teoretycznie są super. Są niewątpliwie bardziej reliastyczne, bo walki pancerne najczęściej toczą się na dość dużych obszarach. 
Niemniej w praktyce to się sprawdza tak sobie. Pamiętam podobne rozwiązanie w Red Orchestra i niby wszystko fajnie, ale jechanie x minut tylko po to, by zająć pozycję na linii frontu po czym tuż przed dotarciem na miejsce zejść od strzału z kilometra potrafi zirytować. 
Z drugiej strony, tryb historyczny z zasady byłby raczej niszowy, można pomyśleć nad jakimś rozwiązaniem pośrednim. 

PS A tak w ogóle IMO obok trybu histrycznego fajnie byłoby zobaczyc kilka scenariuszy z historii alternatywnej, gdzie np. musisz bronić się Mausem przed sowieckim zagonem pancernym. I wszystko ładnie pięknie, dopóki nie pojawia się IS3. Z drugiej strony Sowieci mogliby mieć scenariusz Bohaterowie Rosieni.     

Karlie:   As per the name of this topic: 486 Tournament: Winter Edition If you check upcoming tournaments, you see next week is back to normal.  

Karlie:   This tournament is happening in Turkey. If there will be more Community events where tournament could happen, it will be in more countries. Currently not aware of any other.

Echiddna:   Estamos esperando a que nos llegue la información detallada para informaros.    Saludos 

Kayi4ek:   Ano.  

Kayi4ek:   Vybereme/vylosujeme je ve výsledku to samé ... Žádná další podmínka, než vyhrát 25 bitev, není stanovena, tudíž vyhraj 25 bitev a doufej, že budeš ten štastlivec.  

Kayi4ek:   Budeš muset poctivě čárkovat.  

Kayi4ek:   Ne. Žádné sdílení dat s třetí stranou. HS Campaigns používáme kvůli tomu, že máme k datům okamžitý přístup.   EDIT:

Kayi4ek:   Jsem rád, že nejsem sám.   EDIT2: Každopádně jsem odeslal mail, jeslti bychom nemohli změnit "wording", aby to bylo každému jasné  

Tanatoy:   Il faut 25 victoires sur un ou des chars chinois supérieur au rang IV Pour s'inscrire, si vous avez du mal à la langue anglaise, il vous suffit juste de cliquer sur le bouton "français" en bas de la page. 

Echiddna: Todos los datos personales como nickname y correo electrónico son usados únicamente para seleccionar a los ganadores y nada más. No serán utilizados por terceros.   Saludos 

Echiddna:   Sí, para todo el servidor europeo. Se realizará un sorteo con todos aquellos participantes que hayan cumplido con los requisitos y se seleccionarán los 113 ganadores.    Saludos 

Kayi4ek:   Nevím, co je an tom nejasné Vyhraj alespoň 25 bitev s čínským tankem a můžeš být vylosován jako vítěz.

Delhroh:   Exacto, no hay ningún requisito más.  

Delhroh:   No, no hay marcador de victorias individual.  

Delhroh:     Dos (ya confirmado):   1 reserva personal: +200% de XP a la tripulación durante 2 horas. 1 reserva personal de +50% XP durante 2 horas.   Es un tipo de concurso que ya hemos realizado en el pasado (aquí tenéis un ejemplo): PINCHA AQUI.

Echiddna:   En este caso recibiríais el valor del vehículo en oro.     Saludos 

Crysantos:   Eure Daten sind sicher, ihr meldet euch mit eurem Nicknamen und eurer eMail-Adresse an. Niemand außer uns hat Zugriff darauf - wir nutzen ein externes Tool (Hootsuite) dafür, aber diese Kampagnen werden von uns für euch erstellt. Wir nutzen die Daten dann nur, um sie mit dem Server abzugleichen und und dann zufällig einen Gewinner auszuwählen. Wir haben dies bereits auch für die End-of-the-Year-Streams auf Facebook für unsere Gewinnspiele genutzt. Es ist einfach für euch zu bedienen und die Daten, die ihr dort eingebt, sind bei uns ja auf dem Server auch schon hinterlegt.   Den einzigen "Spam", den ihr eventuell bekommen könntet, wäre die Gewinnbenachrichtigung, dass du einer der glücklichen Gewinner bist und dein Preis dir ingame gutgeschrieben wurde!   lg, Crysantos

Falathi: Może ja się wypowiem: zapadła decyzja, że w tej iteracji piaskownicy oferujemy jedynie angojęzyczne forum, bez sekcji polskiej, niemieckiej, francuskiej itp itp. Oddzielne sekcje są dla języka rosyjskiego i kilku innych, dla graczy z innych regionów. 

Nie ma to nic wspólnego ze popularnością danego języka, czy tym skąd wywodzą się gracze. 

Gepard_PH:   You can play any Chinese vehicle as long as it's Tier IV or above. Premiums included.

Falathi:   A to jest kolejny problem. W poprzedniej wersji było tylko kilka bitew do wyboru. OK, fajna sprawa ale korzystając z pojazdów, które są dostępne w grze można by odtworzyć starcia od mniej więcej Wojny Domowej w Hiszpanii, czy wojny chińsko-japońskiej w 1937 ( Chińczycy mieli wówczas trochę Panzer I ) do lat 60-tych czy 70-tych. Jest więc spory wybór, ale trzeba by to zorganizować zupełnie inaczej niż poprzednio. 

Tanatoy: Donc, je confirme bien que les chars premiums chinois sont tous comptés et qu'une compensation en or sera donnée si vous avez déjà une des récompenses.

eekeeboo: Is the type 59 allowed in the contest? I have to ask due to the usual exclusions on using the type 59 for contests like these. 

Gepard_PH:   We will pick winners only among those who sign-up. I wish it was millions Actually your odds to get one of the prizes are bigger than odds of losing/winning 7 battles in a row. Judging by forum threads where players complain about losing streaks, I'd say that's pretty good 

Falathi:   Nie wiem, czy chciałbyś mieszkać w Wersalu również obecnie - chyba, że jesteś milionerem 
A tak serio do ludków wyżej: trochę kultury proszę. 

Echiddna:   Sí, solo debéis ganar al menos 25 batallas aleatorias en vehículos chinos de nivel IV o superior mientras dure el concurso    Saludos 

Falathi:   Ja dość podobnie. Na jakieś 400 bitew wyleciałem w powietrze raz? Dwa razy może? Co innego 121, w pierwszych 12 bitew wyleciałem 2 razy, a ammo racka miałem uszkodzonego praktycznie co bitwę. Z mokrym magazynem jest spokój, przestał wybuchać i a uszkodzenia zdarzają się rzadziej.   

Tanatoy:   Cela dépend en fait des types de concours, mais c'est aussi une des choses sur lesquels j'attends une confirmation. 

Falathi:   To było robione tak, że na czas bitwy historycznej czołg dostawał wyposażenie i amunicję takie, jakie były w historii. Co w większości wypadków oznaczało granie pojazdem bez niektórych ulepszeń. Było też kilka ciekawych przypadków, np Tiger II z długą 88 robił pogrom z uwagi na swój ROF i celność. A penetracja wiadomo, na Shermany czy T34 wystarczy aż nadto. 

Echiddna:   Gracias por la sugerencia. Sin embargo, no es posible, ya que la información la obtenemos una vez sale la noticia. En caso de preguntas, dudas en cuanto a información del concurso, evento, entre otros, que no aparezca en la noticia, me toca es preguntarle al especialista.   Saludos 

Karlie:   I already answered the question 4 days ago.

Karlie:   Bo3

Crysantos:   Es ist eine themengebundene Aktion und die Vorraussetzungen sind sehr human, v.a. für ein Event, das 10 Tage dauert. Außerdem ist es uns möglich die Spieler zu belohnen, die aktiv an der Aktion teilnehmen möchten und auch sich thematisch dem anpassen.  

Crysantos:   Wir nutzen diese externe Seite für solche Events, da sie uns sehr unkompliziert ermöglicht zu sehen, welche Spieler aktiv an der Aktion teilnehmen möchten und die Aktion auf diese Spieler zu beschränken. Wir versuchen die Aktionen immer etwas zu variieren, aber ich danke vielmals für die Vorschläge, die wir für zukünftige Events mit in Betracht ziehen werden!   lg, Crysantos

Tanatoy: Bonjour,   Tout d'abord, merci d'avoir fait preuve d'imagination pour le pseudo de l'agent du service clientèle.    Je vais me permettre de répondre à ses questions, même si cela n'as "techniquement" rien à voir avec la nouvelle politique de fair-play et la lutte contre la triche.    Le fait de pirater des comptes de jeu sur World of Tanks est relativement rare, par rapport à des jeux possédant un système d'échanges entre joueurs, lorsque c'est le cas la plupart du temps, c'est parce que le "pirate" est une connaissance de la personne possédant le compte qui lui as partagé ses identifiants. Ce qui bien entendu, est une chose qu'il ne faut jamais faire.    En règle générale, même si je ne fais plus partie du service clientèle, une personne qui "hacke" les comptes et punie selon la grille de sanctions du service clientèle. Et ce n'est clairement pas une petite sanction ^^    Pour le délai d'intervention, cela dépend du nombre de tickets qui sont en attente, comme ils sont pris dans l'ordre d'arrivée (c'est pour cela qu'il ne faut jamais "bumper" un ticket). Cela peut donc aller de quelques heures à par exemple 3 jours si jamais le système est engorgé.    Au niveau des moyens techniques, oui, après une demande d'un joueur, nous pouvons déterminer ce qu'il s'est passé sur le compte.   En espérant que cette réponse puisse te satisfaire,      

Karlie:  

Karlie:   How is that typical for Wargaming. Wargaming is known for providing great gifts - online and offline. There is no special section for it - the winners are being notified via email.   buskobusko - FCM 50t
ZiNeP - Škoda T 40
dLayGaming - Type 64   Those are the winners and they should have the tanks already or should receive it no later than today. Hope this info helps you.

Falathi:   Zasadniczo, bitwy historyczne nie wypaliły z kilku powodów. 
  1. Dobór pojazdów był historyczny, tylko jakoś tak wyszło, że zdecydowanie więcej graczy chciało grać mocniejszymi pojazdami, niż typowym mięsem armatnim. Przykład: Ardeny. Chętnych do grania Jagdpanterą, Jagdtigerem, czy Tigerem II było sporo, bo te pojazdy robiły sieczkę bez żadnego wysiłku. Nie wiedzieć czemu, brakowało chętnych do jeżdżenia Shermanami, czy Hellcatami. To samo z  Prochorowką: każdy chciał mieć Tigera i rozmaślać kolejne T34, tylko jakoś chętnych do jeżdżenia T34 które w historycznej konfiguracji miały wielkie problemy ze zrobieniem Tigerowi czegokolwiek brakowało.  2. Każda bitwa historyczna, to była oddzielna kolejka - w związku z tym, po początkowym entuzjazmie, czas oczekiwania uległ wydłużeniu.  3. Wspominałem już o problemach z dobraniem składu z uwagi na punkt 1 ? 
  WG chciałoby przywrócenia trybu historycznego, ale nie ma on najwyższego priorytetu. Z tego co słyszałem rozważany był tryb walki z botami, w którym to właśnie boty robiłyby za mięso armatnie. W ten sposób można by rozwiązać problem kolejek i tego, że gracze chcą grać mocnymi pojazdami. Pożyjemy, zobaczymy co z tego będzie. 

PS Osobiście bardzo chętnie bym zagrał w tryb historyczny.   

Falathi:   Tak, ale ten tryb jest pomyślany jako swoisty samouczek. Nie jesteś pewien, jak grać? Z czego strzelać i w jakie cele? A może wolisz wyskakiwać na PVP jedynie wymaksowanym okrętem? Proszę bardzo, masz tryb walki z botami. 
Zauważ jednak, że w tym trybie zarówno XP jak i zarobki są w porównaniu do PVP bardzo skromne.   

Falathi: MaBo_steel, wielkie dzięki za wyczerpujące opinie. Tak trzymać! Będę wdzięczny za podobnie rozpisane opinie także od innych graczy, zwłaszcza na forum piaskownicy.    Dzięki!

Tanatoy: Ce n'est pas marqué dans le règlement du concours, donc je pense que c''est valide. J'aurais confirmation sous peu. 

Edit : Vincev60, cela se rejoint au sujet des chars premiums.  

Si tu as déjà les blindés, tu auras une compensation en pièces d'or normalement. 

Ivana_Drago: Oznámení o proběhlé vlně banů uveřejňujeme proto, aby se mezi komunitou vědělo, že se skutečně něco děje. Navíc (viz toto vlákno) se sami hráči zajímají o to, kolik lidí bylo zabanovaných a také o další detaily, které sdílet bohužel nemůžeme. Počet udělených banů v rámci dané vlny a oznámení o proběhlé vlně je tak z naší strany aspoň něco, co můžeme sdílet.

Ivana_Drago: Chápeš to správně Karayo Detekce provinilců probíhá průběžně, "odměna" probíhá ve vlnách, o kterých následně komunitu informujeme (sdělit můžeme počet zabanovaných, jmenný seznam ale ne; důvodu už jsme sem psali).

Falathi:   Wiesz co, to nie do końca taki świetny pomysł. Po pierwsze - w ten sposób robisz w zasadzie to, czego troll oczekuje. Dajesz się sprowokować. 
Po drugie, jeśli troll jest cwany, może Cię zaraportować. Jasne, on dostanie bana na chat, ale Ty też. Z tym, że on ma to wkalkulowane w ryzyko.  Moja porada: 

Falathi:   Oczywiście, TAK. Wcześniej  możesz mu odpowiedzieć złośliwie, nie przekraczając granic. Działa skuteczniej niż stek wyzwisk, wierz mi. No i nie ma podstawy do tego, żeby Ciebie ukarać, bo wszystko jest OK.     

CurlyJohnny: Yo también detecté esta errata tras la última actualización y ya reporté sobre ello, incluyendo los comentarios que enviasteis en el reporte de bugs de la 9.17. Volveremos a insistir en que el fallo de traducción sigue persistiendo en nuestro próximo reporte semanal (no creo que sea una abreviatura, ya que la abreviatura de "Ataque" en todos los juegos a los que he jugado ha sido "Atq." ).   ¡Saludos!