Developers posts on forum

Gepard_PH:   Z totalnie zrytych to chyba Lain. Nie przebrnąłem.

Decept1on: The FPs from an approach will be credited to the clan the turn after it is captured (ownership changes). Points are credited when owner is changed, i.e if a clan won the last battle for province at 7-30 pm, at 8pm during next turn points for capturing will be credited.   PS: don't forget that re-capturing such province (approach) will not provide FPs again, see point 2.2.   Decept1on

Gepard_PH:   Nie ma akceptacji dla botów. Ale nie ma też polowania w stylu hiszpańskiej inkwizycji (jak utrzyma się na wodzie to czarownica, więc na stos; jak utonie, no cóż...). Nie raz widziałem w bitwach pochopnie rzucane oskarżenia o botowanie pod adresem różnych graczy, po czym okazywało się, że normalnie rozmawiają na czacie.   AFKerzy to osobny problem i, jak już pisałem wcześniej, w wersji 9.3 wprowadzone zostały dodatkowe ostrzeżenia i kary dla graczy nieaktywnych w bitwie.

Gepard_PH: Pojęcie "zysku" nie jest właściwe w odniesieniu do czołgów premium. Kredyty i doświadczenie nie są mieniem/majątkiem, a użytkownik nie jest uprawniony do ich odsprzedaży lub przekazania innej osobie. Używanie intuicyjnych definicji pojęć takich jak "szkoda" użytych w tekście napisanym językiem prawniczym również może nie być poprawne. Bez względu na interpretację zasad, jeśli uważasz, że nie dotrzymaliśmy warunków świadczenia usług, skontaktuj się proszę w tej sprawie z Działem Obsługi Klienta i przedstaw swoje roszczenia. Na forum nie mamy możliwości ustosunkować się do takiego żądania.    

Karlie:   Zase co si budeme povídat, tahle zpráva vyšla, protože se něco "začalo proslýchat" a my jsme uvedli na pravou míru, co se proslýchá. Každopádně samotná pravidla ještě nebyla sepsána a tedy "že se nikdo nikoho neptal", je v tuto chvíli poněkud irelevantní. Ta zpráva v zásadě jen přiznává, že s tím skutečně plánujeme něco dělat.  To rozdělení, jedná se pouze o Ukrajinu a dle mého i z pochopitelných důvodů. Kdyby bylo na mě, přidělila bych jí k EU, ve finále na té možnosti výběru v tomto konkrétním případě nic špatného nevidím.Někteří z nich holt chtějí zůstat na RU a dokážu i pochopit, proč se cítí lépe tam a nějaké zcela osobní důvody v tom roli hrát nebudou... Upřímně si nemyslím, že čas je problém...liga už běží nějakou tu dobu i v EU a ty týmy se zvládly vypracovat a pokud nejsou lepší, je to čistě proto, že skutečně nejsou. Možná nemají tolik času na trénink, ok...ale jako v každém sportu, pokud netrénuješ a nedřeš, těžko budeš mezi špičkou. A člověk proto musí i sakra něco obětovat. Osobně si myslím, že oni zkrátka mají v povaze tomu dát víc. V ostatních regionech je to pořád víc hobby než obživa... Každopádně point ohledně zabírání místa beru a proč to není drasticky omezeno... i to má své důvody. Vyčkej, až to bude komplet.  

Karlie:   A klobouk dolů před tím, kdo si kvůli tomu překope celej životní rytmus ;). Co vím, Rusové kolikrát hráli s pingem výrazně přes 100 a stejně byli schopni lepších výkonů... Jinak já osobně zkoušela hrát na EU serveru z USA...a velmi rychle jsem to vypla...

W4RGAMER:  

W4RGAMER:  

W4RGAMER:  

W4RGAMER:   So... Danke euch allen für eure Teilnahme! Den meisten von euch haben ja gestern die Finnen die Show vermasselt. Aber, gestern vor Anpfiff hatten wir trotzdem 4 korrekte Tipps. Gold müsste im Lauf des Tages kommen.    Viel Spaß damit und viel Glück an alle für evtl. weitere Runden.    Gruß, W4RGAMER

Decept1on: If the chips were on a bridgehead and got "kicked" according to the point 2.7, they should have no cooldown.

W4RGAMER: Ok, ich bin da. Mal sehen, wer alles richtig lag. 

Karlie:   No...zkrátka vyhrávají ti nejlepší, což ty "horší" prostě někdy štve. Každopádně proto přicházejí určitá omezení, která zaručí, že v něnajkém regionu nebude tým komplet sestavený z jiného. Jinak si moc nedovedu představit, jak Ruský hráč bude trénovat s Americkým - čistě technicky. ;) Kazna je mezinárodní, upřímně nevím jak před dvěma lety, dneska v Golden League nemají jediného Rusa...

Grimbru:   Please see this post from Decept1on.   Indeed this was a mistake in the rules (in RU too, so not a translation issue) and is currently being rectified. We're sorry for the confusion!

Decept1on: So we have a mistake in the announcement (yes, in RU also): "2.5. The first Fortresses will appear after world redivision." Should be: "2.5. The first Fortresses can be attacked after world redivision."   I'm very sorry about that, the rest of the rules are correct otherwise, so according to point 2.7, the situation is normal for you Bad_Seed. I've sent the info to fix the portal announcement also.

Delhroh: Anubistator eliminado de Community Contributor por inactividad.

Grimbru:   http://worldoftanks....-announcement/ 
2.10. Fortresses differ in their Fame Points income. These differences are marked on the map by icons in different colors - gold, silver, bronze. The number of Fame Points for a clan for capturing the Approaches...   The massive bonuses in FP's shown in the tables go to the clan. However when it comes to individual player FP's,  please indulge me in a little copy pasta. 3. Additional missions in the Second stage 3.1. Hall of Fame mission: Fame Points earned in all the battles for a province of an existing Fortress (Citadel and Approaches) are multiplied by 1.1 (Z coefficient in the FP calculation formula) 3.2. Defiance mission: Fame Points earned in all the battles against the owner of a Citadel will be multiplied by 1.2 (Z coefficient in the FP calculation formula). In case a clan performs two secondary missions, Z coefficient = 1.3. 3.3. Starting from the First Stage and until the end of the Third Campaign, players are free to perform landing missions. The full list and rules for such missions are available in General Regulations of the Third Campaign. 3.4. Additionally, during the Campaign, secondary and special missions will be available for completion. The full list of missions is available in General Rules and Regulations of the Third Campaign.   As you can see, the details are all there in the portal announcements guys. However I appreciate the feedback and it will be going back to the developers of the campaigns. Obviously if there is consistent confusion perhaps further clarification can be given in the future. Also regarding the large FP bonuses perhaps being too large, personally I'm not sure but I think it's valid feedback all the same. We try to improve with each and every campaign and this only happens with your feedback, so thanks!      

Decept1on:   Regarding Moscow:   2.7. With the appearance of a Fortress, its Citadel, Approaches and Bridgeheads are wiped to create equal conditions for all clans: All chips and headquarters transfer to reserve without freezing. If a clan whose headquarters has been returned to reserve perform a landing mission, the mission progress will be reset. All counter-spies on the provinces will disappear. If a headquarters was transferred to the reserve, all spies and counter-spies who were in the process of intelligence gathering will disappear.

Decept1on:   You are right, I'm checking this.

Delhroh:   Sí. :).

Delhroh: El oro siempre se puede cambiar por créditos... recordarlo :)

ennoia:   Forum kurallarında her şey açıklanmıştır arkadaşlar. Haksızlık ya da hata olduğunu düşünüyorsanız forum moderatörleri eulash ve JustBe ile irtibata geçebilirsiniz.

Delhroh: Hilo cerrado.   Cualquier referencia a drogas, aunque sea en broma o de segundas, está prohibida en el foro.

Tuccy: A je to tady  (tedy Velmi Brzy™)    

Ketankis: Chyba nahlášena, omlouváme se, za chvíli by tam už měl být správný obrázek

Wysch: Díky! Zaslal jsem, zlaté vyrovnání by mělo dorazit na vaše konta co nevidět. 

Rhaya: Bonjour,   Pour tout problème et particulièrement ceux de paiement, nous vous invitons à contacter le support client. En effet, les agents supports seront les seuls à pouvoir vous aider en trouvant des réponses et une solution à votre problème : https://eu.wargaming...e/Default/Index   Sur le forum, les joueurs ou l'équipe Communautaire ne pourront malheureusement rien faire. Bonne chance à vous.   Rhaya 

Wysch:   Nejde o firmu, jde o to, že ne v každé zemi je situace s internetovým připojením taková, jako je v Česku.  

Wysch:   Jak bylo výše, situace je taková, že jako firma si nemůžeme dovolit nekvalitní stream. Jistě, mohl bych streamovat (byť na svém PC nemám ani streamovací kartu ani třeba webku), ale streamování zcela prostě a upřímně nedokáže unést zdejší připojení, které v komunitní sekci máme. Zkoušeli jsme to, testovali jsme to, nefunguje to. Nemáme na to momentálně vybavení, ani tak stabilní připojení, aby nedocházelo k výpadkům během streamu. Je mi to strašně líto, že si o nás myslíš, že jsme blbci, co nezvládnou ani streamovat.    ad 2) Nevím, jak si to představuješ, jestli si třeba myslíš, že máme všechny tanky, ale my jsme normálně hráči, všechno si musíme vyexpit a třeba tank za odměnu v kampani bychom si museli taky odjezdit. Takže idea s Failöwe je určitě strašně super, ale bohužel ani Ketankis, ani já, ani kdokoliv z našeho týmu zkrátka neměl/nemá možnost mít 7201.
Během prosince nicméně budu já na některém streamu a budeme hrát takovéhle zábavné blbinky ve výcvikovkách. 

Rhaya: Bonjour,   Cela ne sert à rien de nous informer car nous ne pourrons rien y faire. Si vous rencontrez un problème comme on vous l'a expliqué, il faut contacter le support client.   Nos agents du support seront les seuls à même de vérifier et rectifier si problème il y a eu. Concernant la trésorerie du Clan, le Chef de clan ou les officiers devraient contacter le support à ce sujet pour éviter toute confusion.   Rhaya

Rhaya: Bonjour,   Edit : Après avoir cherché une explication dans les règles, nous vous conseillons de lire cet extrait qui pourrait (possiblement) répondre à votre question : 2.7. Quand une Forteresse apparaît, sa Citadelle, ses Zones d'accès et ses Têtes de pont sont effacées afin de créer des conditions égalitaires pour tous les clans : Tous les jetons et les Quartiers Généraux sont transférés vers leurs réserves respectives sans période de gel.
Si un clan dont le quartier général a été renvoyé vers la réserve accomplit un débarquement, les progrès de la mission seront remis à zéro.
Tous les agents de contre-espionnage sur ces provinces disparaîtront.
Si un quartier général a été transféré vers la réserve, tous les agents d'espionnage et de contre-espionnage qui étaient en collecte d'informations disparaîtront.   Nous vous conseillons de relire le Règlement de la deuxième phase : l'Enfer de Verdun en détail. Si, il y a effectivement aucune raison ou vous n'avez trouvé aucune règle se rapportant à votre situation, nous vous conseillons de contacter le support client.   Rhaya 

Wysch:   Občas je potřeba přepnout na jiný jazyk a zpátky na češtinu. Nevím, čím to je. 

Gepard_PH: Ktoś widział ME!ME!ME! feat. Teddyloid ? Jak odczucia? "Co autor miał na myśli?"

Gepard_PH:   Na chwilę obecną nie mamy takich planów, ale jeśli coś się zmieni w tej sprawie opublikujemy informację na portalu.

Karlie:   To je super výmluva. Firma, které má miliardové zisky, platí 3000 zaměstnanců, nemá na stream a musí si zařízení půjčovat. Ehm    Komunitní oddělení si ho může půjčovat od eSportu :-P. Jenže věc není tak jednoduchá. Jako hráč nemusíš mít kvalitní stream, je jedno, jestli to děláš doma z ložnice a je i jedno, když zrovna nemáš čas a nestreamuješ. U firmy je to trochu něco jiného, stream musí být kvalitní, bez technických závad a když dáš čas, musí v tu dobu běžet. Pokud z jakýchkoliv důvodů takový stream zrovna poskytnout nemůžeš, je lepší ho nedělat a zařídit se, až když budeš moct. Jinak firma má možná tisíce zaměstnanců, ale po celém světě ;). Situace ohledně streamu se řeší a i chápu, že ze svého pohledu v tom nevidíš problém. Wysch by mohl streamovat "na koleni", ale ze své pozice nemůže, protože by nemohl zaručit špičkovou kvalitu takového streamu. Koneckonců komunitní team už se o tuto verzi pokusil a vaše ohlasy byly dost negativní. Ale já bych nezoufala, vždycky se dá (ohledně souteží a jejich streamování) domluvit s někým z našich streamerů, když budou mít čas a chuť a nějakou takovou soutěž domluvit s nimi. Jejich kvalita streamu s naší podporou celkem funguje, jen to není nic, co se dá dělat pravidelně.

Karlie:

Azkolek: Et bien en fait, c'est simplement un bump de l'article original pour rappeler qu'il ne reste que quelques jours pour les offres en cours ! Un peu comme chaque mois en fait...
Pour peu que certains auraient voulu se procurer un des packs proposés mais n'aurait pas été disponible du mois, ça serait dommage de s'en apercevoir le mois suivant !

OldFox:   Судя по количеству слов, которые пришли нам на перевод, патч огромный. На моей памяти это второй по объему патч за всю историю ЕУ-сервера.  

W4RGAMER:   Dieses, aber keine Panik, wir machen das evtl. noch mal wieder. Und dann mit mehr Vorlauf. 

W4RGAMER: Update für heute:   Team Member Nation Map Control RichRacer USA Himmelsdorf NatorSpietz FARTOWIJE JONYMAK1 Deutschland Steppen ANTIKILLERVITAL Buchnerclan Monsta666 Deutschland Steppen monsta76 Wildonid WildWarthog UdSSR Erlenberg Tungstonid Die furchtlosen Zerstörer KYLE73471 UdSSR Stalingrad Darkness1998 German Wolfpack 1 Wombatz93 Frankreich Stalingrad BlackEliteTank A-Team Avenger18201 Frankreich Himmelsdorf im Winter DerBarrakuda Legastenikker Elipas Frankreich Stalingrad Qualle24 CihanPrime Fabieleven Asien Komarin Ivano1999 Die Deppen CaMaster UK Komarin MrTSxD Die Panzerknacker TheBattleTank2012 UdSSR Himmelsdorf Rabbitsniper1997 FUN Laurel und Hardy BadWolf0711 UdSSR Redshire Blacky79 4 Ketten für ein Hallelujiah Vael76 UdSSR Himmelsdorf Komparator SchwuggelKill Schwuggele Frankreich Stalingrad k_iller Die Zerstörer Reichsritter18 Deutschland Himmelsdorf Ricodon86 The Noobs Tankerr_hero USA Stalingrad ComanderLD Das Doppelpack PanzGenGuderian UdSSR Himmelsdorf Schoki_Pie D-P-T Cheffs Maradeur UdSSR Stalingrad hilsi Die Kampfratten malteakaluzifer UK Stalingrad Ohell Highway Forces Hamboi UdSSR El Halluf GermanTankkiller2 German Hunters mischma Deutschland Ensk lotoking Schmale Hubäts elrubio69 Frankreich Stalingrad MeisterPiffer [16-08] - the Lead closeassault UdSSR Himmelsdorf ID-79 Die Stinker florifc Frankreich Himmelsdorf AllNicksAreSick Weiße Fahne Smeiksmeik Frankreich Weitpark Jojo15231 Die Trolls daus_alexander Frankreich Stalingrad adrianr11 S.K.I.L.L kidkill UdSSR Stalingrad killerthomas14 Deutsche Elite xp21xp USA Himmelsdorf im Winter husky333 TG_TH sokka500 Frankreich Stalingrad TheHoodWatcher H__G SilentTankMT Frankreich Himmelsdorf CowCrafter Pat&Petter fatahl Frankreich Minen Bilal_Aslan 2 Panzer gegen Rio Dragoniana Deutschland Ruinberg dirty234 TLR-E #1 mph26 Frankreich Malinovka Wanda Stahlnüss tobinator705 Frankreich Himmelsdorf harribo99 Bus und Sportwagen Ballermann20 UK Charkov JEDI_WUEN 8. Armee Panzergrenadier43 UdSSR Himmelsdorf brutalo2 K-EI Team 1 Badced00 UdSSR Steppen Hardrider2010 Turtle Crackers hardbase4life Frankreich Westfield ngzimmer82 Hellrider krawall81 UdSSR Stalingrad endstufe82 Anonymus Darkreifan UK Feuriger Bogen Leonard1000 Lichtenbroicher lumpi1998 Deutschland Himmelsdorf jojo1999 BONGA BONGA JoelJohnson UK Prokhorovka Chris_the_legendary_one Team Bombshell MasterChief12 UK Himmelsdorf LP_Man32 Fast and Loud maikxd123 USA Steppen superstar97 Blauer Bock Tidel UdSSR Himmelsdorf TheJokerrr Froschschenkel Klopfer manu001 Frankreich Weitpark Guderian2910 Victorious Tanker Vale_scorer USA Himmelsdorf im Winter Maxology KANAX KaraDavut67 USA Murowanka Physixs Pomme de Terre SgtBrummi Frankreich Stalingrad Tugos Ich&Du sgd891953 USA Minen SH00T79 Partybruder chaine156 UdSSR Himmelsdorf thejonnynator French Glory Active4x Frankreich Ruinberg burning_gallow Ferro Armatus Siwesto Asien Prokhorovka Miraschi Chaos K-Ei Der_Iron Frankreich Minen BlackChaos85 BERT EMGGaiming USA Stalingrad OMGeinFusel DRE4M Terminator8998 USA Himmelsdorf magu5026 Bayern_4_ever Schusstroll Frankreich Stalingrad Steven98 ChillZone mcspanferkel Frankreich Weitpark phoenix004 F4CE - The Faceless Wyrda1 USA Prokhorovka Silv4st4r Hamsters0nMission Der_Mann_mit_dem_Sixpack UdSSR Klippen Febal_92 Sercrank Seraxo USA Bergpass akacrank   61 Teams.  Ich hoff ja persönlich, dass wir in den kommenden drei Tagen irgendwie doch noch unter 64 bleiben.  Sonst muss ich mir irgendwelche Manöver einfallen lassen. 

Gepard_PH: Błąd został naprawiony dzisiaj wraz z mikroaktualizacją 9.4.3.

Delhroh: ¿De verdad que solamente hay seis sugerencias en este tiempo? :(

Delhroh: Las sanciones ingame no son recurribles ni pueden ser motivo de discusión en el foro oficial.   Hilo cerrado.

Wysch: Pošlete mi replaye 

Wysch: To se máš, já si div nevyvrátím prsty, abych nějakej screen udělal 

W4RGAMER: Ihr müsst nur den Sieger tippen!     Ist wirklich ein ganz leichter Wettbewerb. 

W4RGAMER: Heiho zusammen!   Ein kleiner Spontanwettbewerb für alle Freunde des eSport. Ratet bis 18:30 Uhr in diesem Thread die Ergebnisse der heutigen WG-League Spiele und gewinnt Gold! Entschlussfreudigkeit gewinnt:   die ersten zehn, die die Ergebnisse der drei heutigen Spiele richtig getippt haben, gewinnen je 200 Gold   Heute spielen: 18:30 Uhr: MOM gegen DRL 20:00 Uhr: EPS gegen SB 21:30 Uhr: WASD (<-- deutsches Team!) gegen KAZNA   Außerdem könnt ihr euch natürlich nach eurer Sportwette die Spiele hier anschauen: LINK Wenn ihr Gefallen daran findet könnt ihr euch auch regelmäßig >hier< (Portal) und >hier< (Facebook) und >hier<� (Twitter) über die wargaming.net League informieren.   Viel Spaß beim Raten und natürlich viel Glück an alle Teilnehmer!