Остров последней надежды
Дата: 27.12.2013 15:59:49
Catus_domesticus: Пилоты разбитой в 1939 году Польши находят приют в Великобритании и
продолжают воевать наравне с союзниками.
25 июня 1940 года, Лондон Маршал авиации сэр Хью Даудинг испытывал
противоречивые чувства. Англия остро нуждается в подготовленных
пилотах. Сейчас — как никогда. И в Англии находятся польские
летчики, которые рвутся в бой. Много польских летчиков. Однако,
использование этих сорвиголов в Королевских ВВС — дело
сомнительное. Здесь слишком много дипломатических и юридических
сложностей. В конце концов, Британское правительство сообщило
генералу Сикорскому, что, когда война закончится, Англия,
несомненно, должна будет получить с Польши компенсацию за все те
затраты, которые связаны с поддержанием польских войск в Англии.
Сикорский согласился — с подозрительной легкостью. Что лишних раз
подчеркивало сомнительность затеи. Но — куда деваться? Вот летчики,
а вот самолеты, и война продолжается… — Поляки должны хотя бы
немного выучить английский! — потребовал сэр Хью. — Далее. Несмотря
на все их заслуги на родине, все они получают звание
«пайлот-офицер». Потом могут выслуживаться. Далее: все обязаны
знать нашу процедуру командования. Я не знаю, какие там порядки у
них, в Польше. Все славяне сумасшедшие. Я этого не допущу! И
в конце концов соглашение было подписано, а британские власти
разрешили создать учебный центр для польских пилотов в
Англии. 5 июля 1940 года, Касабланка Жара, кажется, задалась такой
целью — задушить молодого польского летчика. Михал Квынар задыхался
в комнате, которую делил с другим летчиком из Польши, Казимиром
Штрамко. Штрамко где-то пропадал. Они знакомы были еще по Варшаве,
где служили в одной эскадрилье. Сейчас, когда они застряли в
Касабланке в ожидании корабля, который перевезет их в Гибралтар,
Квынар давал себе страшные клятвы: никогда больше не подвергать
себя испытаниям жары. Он клянется, что проведет остаток жизни в
климате сыром и холодном. Уедет в Норвегию, Исландию, а то и в
Россию! Если останется жив, конечно. Наконец Казимир вернулся. По
лицу Казика видно было, что он явился с дурной новостью. — Михал,
готовься и мужайся, — провозгласил он. — Случилось самое страшное:
твою гитару украли. Гитарой Михал дорожил как ничем другим.
Известие подкосило его. Поэтому он почти пропустил мимо ушей
хорошую новость: — А еще я нашел наконец место на торговом корабле.
Пойдем с английским военно-морским эскортом до Ливерпуля. Как ты
относишься к Ливерпулю? — Если мне дадут там самолет и позволят
бить немцев — то хорошо отношусь, — ответил Квынар. — Недаром
Англию называют «островом последней надежды». На Францию-то надежд
уже не осталось. — Кстати, в Англии холодно и сыро, — добавил
Штрамко. — И не говори мне, что я приношу только дурные вести. 8
августа 1940 года, Карлайл
Миссис Мак-Каббинг протянула молодому поляку руку «лодочкой»: — Мы
с мужем счастливы предоставить вам комнату, сэр. Как поживаете,
сэр? — Ca va, — галантно произнес Квынар и осторожно пожал слабые
пальцы пожилой шотландской леди. Польские летчики прибыли в
Ливерпуль, оттуда — в Глазго, где некоторое время квартировали
прямо в соборе, и наконец были отправлены в Карлайл. — Не хотите ли
пропустить стаканчик настоящего шотландского виски, чтобы
взбодриться с дороги, сэр? — вступил мистер Мак-Каббинг. — С
удовольствием, сэр. Как поживаете, сэр, — отвечал поляк. — Не
правда ли, дорогой, он очарователен! — проговорила старая леди. 15
августа 1940 года, Карлайл Новый самолет, который пришлось
осваивать Квынару и его товарищам, был «Бэттл». — А вот ваш новый
инструктор. И перед изумленными поляками предстала «богоподобная»
фигура — легендарный летчик-испытатель варшавского завода PZL
капитан Болеслав Орлиньский. — Изгнанники летают на той технике,
которую им предоставляют хозяева, — сказал Орлиньский. — «Бэттл» —
не лучший в мире самолет, но в умелых руках далеко не худший. Вы
научитесь управлять им. Нам предстоят суровые бои. 20 августа 1940
года, Карлайл Раннее утро. Спит пожилая чета Мак-Каббингов. Спит
английское начальство. Спят польские командиры и аэродромная
прислуга. Не спит только Михал Квынар… Несуразный легкий дневной
бомбардировщик «Бэттл» — никакой другой машины у него под рукой
нет. А стоило бы посмотреть, как этот самолет проделывает фигуры
высшего пилотажа. Работа в качестве буксировщика мишеней —
невероятно скучная для боевого летчика. Надоело служить учебным
пособием!.. Надо хотя бы попробовать по-настоящему полетать на
«Бэттле». Квынар вывел самолет из ангара, взлетел. Нужно забраться
куда-нибудь подальше, чтобы его никто не увидел, даже случайно. Как
он и ожидал, «Бэттл» оказался тяжелым, неудобным самолетом. Ну, что
дали — то дали. Неожиданно поднялось солнце, озарило зеленые холмы
— и сердце у Квынара замерло. Несколько лет кряду он не видел
ничего, кроме войны. Грязь под ногами, взрывы в воздухе, вражеские
и свои самолеты. Топливо, моторы, попойки с товарищами, раздражающе
пассивные французы.
И вдруг — величественные горы, вдали — город, а дальше, на север, —
извилистая река, сверкающая среди травы и вереска. «Я хочу здесь
жить, — сказал себе Квынар. — Я хочу все это — и небеса впридачу!»
Но сначала предстояло выиграть Битву за Англию. 25 апреля 1941
года, Южная Англия — Не забудьте вашу гитару, Майкл! — пожилые
шотландцы трогательно прощались со своим квартирантом. Михал Квынар
успел купить новую гитару взамен украденной у него в Касабланке и
по вечерам радовал своих шотландских друзей музыкой. Сейчас он
улетал на «Харрикейне» — получил наконец назначение в 315-ю
истребительную эскадрилью. Эскадрилья была польская — одна из
пятнадцати образованных в Англии за годы войны, — и называлась
«Деблин», поскольку ее костяк составляли пилоты, получившие некогда
подготовку в Деблинском летном училище. 14 августа 1941 года,
Сент-Омер Вооруженная «Спитфайрами» Mk.II польская эскадрилья
«Деблин» — Триста пятнадцатая — праздновала: семь подтвержденных
побед. Пайлот-офицер Майкл Квынар чувствовал себя именинником:
впервые с сентября тридцать девятого — впервые с Польши — он сбил
«Мессер». Отсчет начался. Весь вечер звенела в офицерской столовой
его гитара, и вместе с ним играл Ян Мусяк — Ясё, старый друг еще по
Польше. Ясё служил в Триста шестнадцатой эскадрилье и частенько
появлялся в расположении Триста пятнадцатой, чтобы поиграть с
друзьями. Третий участник их «джемов» был сержант Реджинальд
Диксон, отменно «брякавший» на фортепиано. 13 февраля 1942 года,
Нортхолт Истребители Триста шестнадцатой — «Спитфайр» Mk.V —
поднялись в воздух. Командир звена Ян Мусяк возглавлял три двойки
истребителей. Их задача — прикрывать бомбардировщики. Погода была
облачной, пасмурной. Самолеты пошли к облакам. И под самыми
облаками один из «Спитфайров» случайно ударил ведущего крылом.
Самолет Яна был поврежден. Он успел скомандовать: «Продолжайте
выполнять задание» — и «Спитфайры» продолжили путь. — …Где командир
звена? Его нашли быстро. Ясё посадил свой «Спитфайр» в поле.
Самолет казался неповрежденным, шасси были выпущены. Летчик сидел в
кабине прямой и неподвижный. Казалось, он просто спал. — …Михал,
Михал! — Штрамко вбежал к другу, который лег прикорнуть перед
трудным полетом. — Михал, дорогой мой, у меня правда плохая
новость: наш цыган погиб… Похороны Ясё прошли в ангаре: гроб стоял
среди «Спитфаров», и перед Ченстоховской иконой Богоматери, которую
поляки называют «Королева Польши», ксендз отслужил торжественный
молебен. Гроб погрузили на машину и отвезли на кладбище в Нортвуд.
…Фотографию с этих похорон Михал хранил всю жизнь. А на следующий
день друзья подарили ему гитару Ясё…
Читать рассказ на портале.
25 июня 1940 года, Лондон Маршал авиации сэр Хью Даудинг испытывал
противоречивые чувства. Англия остро нуждается в подготовленных
пилотах. Сейчас — как никогда. И в Англии находятся польские
летчики, которые рвутся в бой. Много польских летчиков. Однако,
использование этих сорвиголов в Королевских ВВС — дело
сомнительное. Здесь слишком много дипломатических и юридических
сложностей. В конце концов, Британское правительство сообщило
генералу Сикорскому, что, когда война закончится, Англия,
несомненно, должна будет получить с Польши компенсацию за все те
затраты, которые связаны с поддержанием польских войск в Англии.
Сикорский согласился — с подозрительной легкостью. Что лишних раз
подчеркивало сомнительность затеи. Но — куда деваться? Вот летчики,
а вот самолеты, и война продолжается… — Поляки должны хотя бы
немного выучить английский! — потребовал сэр Хью. — Далее. Несмотря
на все их заслуги на родине, все они получают звание
«пайлот-офицер». Потом могут выслуживаться. Далее: все обязаны
знать нашу процедуру командования. Я не знаю, какие там порядки у
них, в Польше. Все славяне сумасшедшие. Я этого не допущу! И
в конце концов соглашение было подписано, а британские власти
разрешили создать учебный центр для польских пилотов в
Англии. 5 июля 1940 года, Касабланка Жара, кажется, задалась такой
целью — задушить молодого польского летчика. Михал Квынар задыхался
в комнате, которую делил с другим летчиком из Польши, Казимиром
Штрамко. Штрамко где-то пропадал. Они знакомы были еще по Варшаве,
где служили в одной эскадрилье. Сейчас, когда они застряли в
Касабланке в ожидании корабля, который перевезет их в Гибралтар,
Квынар давал себе страшные клятвы: никогда больше не подвергать
себя испытаниям жары. Он клянется, что проведет остаток жизни в
климате сыром и холодном. Уедет в Норвегию, Исландию, а то и в
Россию! Если останется жив, конечно. Наконец Казимир вернулся. По
лицу Казика видно было, что он явился с дурной новостью. — Михал,
готовься и мужайся, — провозгласил он. — Случилось самое страшное:
твою гитару украли. Гитарой Михал дорожил как ничем другим.
Известие подкосило его. Поэтому он почти пропустил мимо ушей
хорошую новость: — А еще я нашел наконец место на торговом корабле.
Пойдем с английским военно-морским эскортом до Ливерпуля. Как ты
относишься к Ливерпулю? — Если мне дадут там самолет и позволят
бить немцев — то хорошо отношусь, — ответил Квынар. — Недаром
Англию называют «островом последней надежды». На Францию-то надежд
уже не осталось. — Кстати, в Англии холодно и сыро, — добавил
Штрамко. — И не говори мне, что я приношу только дурные вести. 8
августа 1940 года, Карлайл
Миссис Мак-Каббинг протянула молодому поляку руку «лодочкой»: — Мы
с мужем счастливы предоставить вам комнату, сэр. Как поживаете,
сэр? — Ca va, — галантно произнес Квынар и осторожно пожал слабые
пальцы пожилой шотландской леди. Польские летчики прибыли в
Ливерпуль, оттуда — в Глазго, где некоторое время квартировали
прямо в соборе, и наконец были отправлены в Карлайл. — Не хотите ли
пропустить стаканчик настоящего шотландского виски, чтобы
взбодриться с дороги, сэр? — вступил мистер Мак-Каббинг. — С
удовольствием, сэр. Как поживаете, сэр, — отвечал поляк. — Не
правда ли, дорогой, он очарователен! — проговорила старая леди. 15
августа 1940 года, Карлайл Новый самолет, который пришлось
осваивать Квынару и его товарищам, был «Бэттл». — А вот ваш новый
инструктор. И перед изумленными поляками предстала «богоподобная»
фигура — легендарный летчик-испытатель варшавского завода PZL
капитан Болеслав Орлиньский. — Изгнанники летают на той технике,
которую им предоставляют хозяева, — сказал Орлиньский. — «Бэттл» —
не лучший в мире самолет, но в умелых руках далеко не худший. Вы
научитесь управлять им. Нам предстоят суровые бои. 20 августа 1940
года, Карлайл Раннее утро. Спит пожилая чета Мак-Каббингов. Спит
английское начальство. Спят польские командиры и аэродромная
прислуга. Не спит только Михал Квынар… Несуразный легкий дневной
бомбардировщик «Бэттл» — никакой другой машины у него под рукой
нет. А стоило бы посмотреть, как этот самолет проделывает фигуры
высшего пилотажа. Работа в качестве буксировщика мишеней —
невероятно скучная для боевого летчика. Надоело служить учебным
пособием!.. Надо хотя бы попробовать по-настоящему полетать на
«Бэттле». Квынар вывел самолет из ангара, взлетел. Нужно забраться
куда-нибудь подальше, чтобы его никто не увидел, даже случайно. Как
он и ожидал, «Бэттл» оказался тяжелым, неудобным самолетом. Ну, что
дали — то дали. Неожиданно поднялось солнце, озарило зеленые холмы
— и сердце у Квынара замерло. Несколько лет кряду он не видел
ничего, кроме войны. Грязь под ногами, взрывы в воздухе, вражеские
и свои самолеты. Топливо, моторы, попойки с товарищами, раздражающе
пассивные французы.
И вдруг — величественные горы, вдали — город, а дальше, на север, —
извилистая река, сверкающая среди травы и вереска. «Я хочу здесь
жить, — сказал себе Квынар. — Я хочу все это — и небеса впридачу!»
Но сначала предстояло выиграть Битву за Англию. 25 апреля 1941
года, Южная Англия — Не забудьте вашу гитару, Майкл! — пожилые
шотландцы трогательно прощались со своим квартирантом. Михал Квынар
успел купить новую гитару взамен украденной у него в Касабланке и
по вечерам радовал своих шотландских друзей музыкой. Сейчас он
улетал на «Харрикейне» — получил наконец назначение в 315-ю
истребительную эскадрилью. Эскадрилья была польская — одна из
пятнадцати образованных в Англии за годы войны, — и называлась
«Деблин», поскольку ее костяк составляли пилоты, получившие некогда
подготовку в Деблинском летном училище. 14 августа 1941 года,
Сент-Омер Вооруженная «Спитфайрами» Mk.II польская эскадрилья
«Деблин» — Триста пятнадцатая — праздновала: семь подтвержденных
побед. Пайлот-офицер Майкл Квынар чувствовал себя именинником:
впервые с сентября тридцать девятого — впервые с Польши — он сбил
«Мессер». Отсчет начался. Весь вечер звенела в офицерской столовой
его гитара, и вместе с ним играл Ян Мусяк — Ясё, старый друг еще по
Польше. Ясё служил в Триста шестнадцатой эскадрилье и частенько
появлялся в расположении Триста пятнадцатой, чтобы поиграть с
друзьями. Третий участник их «джемов» был сержант Реджинальд
Диксон, отменно «брякавший» на фортепиано. 13 февраля 1942 года,
Нортхолт Истребители Триста шестнадцатой — «Спитфайр» Mk.V —
поднялись в воздух. Командир звена Ян Мусяк возглавлял три двойки
истребителей. Их задача — прикрывать бомбардировщики. Погода была
облачной, пасмурной. Самолеты пошли к облакам. И под самыми
облаками один из «Спитфайров» случайно ударил ведущего крылом.
Самолет Яна был поврежден. Он успел скомандовать: «Продолжайте
выполнять задание» — и «Спитфайры» продолжили путь. — …Где командир
звена? Его нашли быстро. Ясё посадил свой «Спитфайр» в поле.
Самолет казался неповрежденным, шасси были выпущены. Летчик сидел в
кабине прямой и неподвижный. Казалось, он просто спал. — …Михал,
Михал! — Штрамко вбежал к другу, который лег прикорнуть перед
трудным полетом. — Михал, дорогой мой, у меня правда плохая
новость: наш цыган погиб… Похороны Ясё прошли в ангаре: гроб стоял
среди «Спитфаров», и перед Ченстоховской иконой Богоматери, которую
поляки называют «Королева Польши», ксендз отслужил торжественный
молебен. Гроб погрузили на машину и отвезли на кладбище в Нортвуд.
…Фотографию с этих похорон Михал хранил всю жизнь. А на следующий
день друзья подарили ему гитару Ясё…
Читать рассказ на портале.Остров последней надежды














