Китти Пурфюрст и русский язык.
Дата: 18.10.2018 19:55:52
Fulminata (18 Окт 2018 - 18:24): Уважаемые разработчики! Может кто нибудь из Вас объяснить, почему в
нашей игре, на RU сервере, для людей которые в большинстве своем
говорят на русском языке вы делаете англоязычные квесты? Вроде бы
интерфейс у нас на кириллице? Форум вроде бы тоже? Видео квестовое
с котом(о чудо) вы тоже делаете на русском языке? Но почему
бонус-коды на английском? Почему для того что бы этот бонус-код
получить нужно пользоваться английским алфавитом? Я даже боюсь
представить, что было бы, если бы подобное например произошло на EU
сервере! Вы можете себе представить как европейцы самозабвенно ищут
пароль на русском языке используя русский алфавит?
boris_sinitskiy: Все очень просто. существует техническое ограничение, в рамках
использования кодов. Их нельзя вводить на русском, украинском,
белорусском, казахском, а так же японском, китайском, немецком,
финском турецком, корейском и т.д. Наша игра издается на огромном
количестве языков по всему миру, бонус коды, которые мы
часто используем являются общими и международными, т.е.
действуют на всех серверах (на всех регионах). К сожалению, у нас
нет технической возможности уважить вашу искреннюю любовь к
родному языку, поэтому мы вынуждены поступать именно так. Очень
жаль, что вы в результате этого оказались оскорблены. Отвечая на
ваш последний вопрос, европейское, американское и азиатское
сообщество куда более разнообразно по культуре и обилию языков и
они с большим удовольствием справляются с такими простыми
задачками, но только в русском сообществе возникают такие
странные и удивительные вопросы. При альтернативе сделать так, как
сделано сейчас или сделать никак мы выбираем возможность дать
игрокам возможность. Спасибо, надеюсь на понимание.
Китти Пурфюрст и русский язык.














