И опять о Гавайском флаге...

Sub_Octavian: Они могут использовать старые файлы локализации, а там, в свою очередь, могут быть старые, неисправленные ошибки. Тут явно такой случай.