«Бисмарк» на горизонте! Первый взгляд на германские линкоры в World of Wa...
Дата: 08.07.2016 10:19:35
zulaltank (08 Июл 2016 - 01:05) писал: Дико извиняюсь конечно,но дорогие разработчики,вы хоть пытались
названию на русском прочитать,язык сломаешь,князья в
гробах, имена кораблей должны звучать величественно,а не как
посмешище. ЛИНКОР = ГРОБ 
ArdRaeiss: Всё с ними в порядке. Как раз на русскоговорящему их читать вполне
комфортно должно быть - "Фридрих дер Гроссе" и "Гроссер Курфюрст",
произносится довольно жёстко(нюансы мягкого "Фридрих" можно и
пропустить) с твёрдыми "Р" - что англоговорящему сложнее. А
латиницей "эсцет" можно писать через двойной "эс"(Grosse, Grosser),
это допустимая замена без использования символа расширенной
раскладки.
«Бисмарк» на горизонте! Первый взгляд на германские линкоры в World of Wa...