traductores de WG
Дата: 19.02.2016 20:06:39
ElPozoleOlmeca: Un poco de luz sobre la mala traducción de este artículo,
aparentemente hubo un error sobre qué artículo le mandamos a la
compañía de traducción. Por lo regular recibimos nuestras noticias
desde Rusia,después las revisamos por si hay que hacer correcciones
y editarlas para que funcionen en nuestra región (EEUU). Una vez
que hagamos esas correcciones se las mandamos a la compañía en
argentina para que ellos la traduzcan al Español, el problema fue
que por accidente les mandamos la versión rusa en vez de la nuestra
y ahí es donde estuvo el problema. Ojo que no
quiero hacer excusas, lo que pasó es lamentable y estaré más
atento a que no pase otra vez. Cuando algo nos llega de último
momento a veces no hay tiempo de traducirlas porque tardan días en
que la compañía las traduzca y despues nos las manden de
regreso.
traductores de WG














