Ивент от фан-сайта wot-lol.ru "Время - золото 2"
Дата: 27.09.2013 01:10:24
armor_kiev: >за самый максимально короткий промежуток
1) "самый максимально короткий" - не по-русски написано, максимально короткий это минимальный;
2) промежуток чего?
Перевожу на русский:
- за минимальный промежуток времени (это дословно);
- за самый короткий промежуток времени (тоже дословно);
- за первый результат по времени;
- за минимальное время;
- быстрее всех;
- первым придет к финишу;
- финиширует первым.
1) "самый максимально короткий" - не по-русски написано, максимально короткий это минимальный;
2) промежуток чего?
Перевожу на русский:
- за минимальный промежуток времени (это дословно);
- за самый короткий промежуток времени (тоже дословно);
- за первый результат по времени;
- за минимальное время;
- быстрее всех;
- первым придет к финишу;
- финиширует первым.
Ивент от фан-сайта wot-lol.ru "Время - золото 2"














