«В командирской рубке». M24 Chaffee. Часть 1

The_Chieftain:   Hopefully this translates. If a human can do better, please do so.   As tank production rates increased, they wanted as much as possible to use engines which were already in production. The Cadillac engines were, before the war, being mass-produced for automobiles, so they were known, reliable and no additional machinery was required to set up new production lines for the engines. However, since an automobile is a bit lighter than even a light tank, they needed two engines to make the required total power but, fortunately, they were physically small so getting two to fit wasn't a problem   /   Надеемся, что это переводится. Если человек может сделать лучше, пожалуйста, сделайте это.    По мере роста темпы производства бак, они хотели как можно больше использовать двигатели, которые были уже в производстве. Двигатели Cadillac были до войны, будучи в массовое производство для автомобилей, таким образом, они были известны, надежность и никаких дополнительных техника не требуется для создания новых производственных линий для двигателей. Однако, так как автомобиль немного легче, чем даже легкий танк, им нужно два двигателя, чтобы сделать необходимую суммарную мощность, но, к счастью, они были физически маленький поэтому получать два, чтобы соответствовать не было проблемой