«В командирской рубке». ИС-4. Часть 2
Дата: 08.11.2013 22:57:45
Gag___ (08 Ноя 2013 - 14:14) писал: Блин бедный Николас!, а если бы он застлял, как его вытаскивать,
пришлось бы ждать пока он сам похудеет!это я по умничаю не много.
это панель приборов
The_Chieftain: Machine translation
I don't doubt it that it was designed to be lowered, but the fact remains that I couldn't lower the seat. Maybe it was stuck, or broken. And if driving in march, would it not be 'up' anyway with the same problem?
/
машинный перевод
Я в этом не сомневаюсь, что он был разработан, чтобы быть снижен, но факт остается фактом, что я не мог опускание кресла. Может быть, он застрял, или сломать. И если вождение в марте не было бы "вверх" так или иначе с такой же проблемой?
I don't doubt it that it was designed to be lowered, but the fact remains that I couldn't lower the seat. Maybe it was stuck, or broken. And if driving in march, would it not be 'up' anyway with the same problem?
/
машинный перевод
Я в этом не сомневаюсь, что он был разработан, чтобы быть снижен, но факт остается фактом, что я не мог опускание кресла. Может быть, он застрял, или сломать. И если вождение в марте не было бы "вверх" так или иначе с такой же проблемой?
«В командирской рубке». ИС-4. Часть 2