Вопросы разработчикам - 9

Radjas (10 Сен 2013 - 16:01) писал: Не планируется ли изменение в патчноутах согласно нормам русского языка?
Дано: "сопротивление ходовой Х по слабым грунтам уменьшено на У".
далее под спойлером граммар-наци негодует

Что за ересь? Ходовая сопротивляется по грунтам? Кому это она сопротивляется по грунтам?
Если уж на то пошлО - ходовая должна сопротивляться САМИМ грунтам.
Но и это тоже чушь: это грунты сопротивляются ходовой. Однако в сами грунты, которые сопротивляются не избирательно, а всем одинаково, изменений не вносится.
Т.е. меняется ПРОХОДИМОСТЬ ходовой Х по грунтам А.
Полагаю, следовало бы писать: "проходимость ходовой Х по слабым грунтам увеличена на У"