Неудавшийся дебют «Пантер»

Fei_Wong (06 Июл 2014 - 21:18) писал: Ычую. Добавлю свои 5 копеек.   Правильнее в данном случае писать пословицу без заглавной буквы (тем более, что она даётся в не полном виде), а во-вторых, "старт атаки" - это, извините, не русский. Не литературный русский. К НАЧАЛУ атаки же. "Атака, на старт!" Так, что ли? Нет, атака - она начинается. Не стартует, это вам не спорт. Как минимум, по нормам виликава и магучиво. В общем, явный англицизм. Создаётся вчечатление, что авторы-историки надёргали всякую всячину по интернету (но само это абсолютно нормально, едва ли не каждая вторая статья в наше время - компиляция в той либо иной мере), но - не обработал. Или поленился сам, или недоглядел его редактор/корректоры. Моё предположение подкрепляет следующая цитатко:   Да-да. Еще. До этого в тексте таки аккуратно проставлялись "ёшки", когда они были нужны. А тут - нету. Спрашивается, почему? Отвечается, компиляция. Да, сложная и всё такое, но - недостаточно вылизанная. Нужно единообразие. Необходимо единообразие. Начал ставить "ё" (славная буква, кстати!), так ставь её везде. Очередное упущение на эту же тему:    Что интересно, вот тут же, в фразе по соседству, "ё" стоит, а в следующей - нет.   Уже немножко устаю, так что напоследок - краткое изложение последней болезни: Эрдманн Габриель (дважды в тексте) - но затем «Да, Габриэль, выводите батальон!» Опять же, для новостной статьи глобального игрового портала стоит определиться с единой, более верной транслитерацией фамилии.