Поздравляем с Новым Годом!
Дата: 01.01.2011 11:34:50

Marschig: Да.

Кто не понимает этого - на параолимпийские игры срочно, вам там помогут.
Именно равенство игроков во время праздничных эвентов является основой ММО.
Marschig: У всех была равная возможность выиграть в новогоднюю лотерею.

И ,как вам правильно заметили, "лотерея" это одно , а "сюрприз" нечто совсем отличное.
Marschig: Опять приходится за эксперта-лингвиста работать. 
"Сюрприз" - это нечто неожиданное. Новогодняя лотерея была, несомненно, неожиданной и полностью попадает под определение "сюрприз". Поскольку это была стимулирующая лотерея (участникам не надо было вкладывать средства для участия в ней), то к выигрышу в лотерею применимо слово "подарок" из текста сообщения. Тем не менее, о раздаче подарков всем ни в заголовке, ни в тексте сообщения не говорится.

"Сюрприз" - это нечто неожиданное. Новогодняя лотерея была, несомненно, неожиданной и полностью попадает под определение "сюрприз". Поскольку это была стимулирующая лотерея (участникам не надо было вкладывать средства для участия в ней), то к выигрышу в лотерею применимо слово "подарок" из текста сообщения. Тем не менее, о раздаче подарков всем ни в заголовке, ни в тексте сообщения не говорится.
