Golden Joystick Awards 2013: победа!

FatherDamage (29 Окт 2013 - 12:51) писал: Коментарии с первой страницы европейского и американского серверов (прошли цензуру, модераторы расслабьтесь).
Приведен мой, местами корявый перевод.

"NOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!"
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕТТТТ!!!!!11111

How much did you guys pay?
Ребят, сколько вы заплатили за это?

You should stop censuring critique that doesn't favor your game or company.

Вы должны прекратить цензуру критики, что не на пользу вашей игре.

Did you know Wargaming.net is the competition sponsor? Just saying.
Знаете ли вы, что Wargaming.net является спонсором соревнования? Я просто сказал...

Honestly, I have absolutely no idea how Wargaming won despite the overwhelmingly negative response on pretty much all the forums.
Честно говоря, я не имею ни малейшего понятия как Wargaming выиграли, несмотря на подавляюще отрицательное отношение на всех форумах.

I can't even remember what I voted for, I just know that it wasn't WoT...
Я не помню за кого голосовал, но знаю точно что не за WOT

Don't thank me, I voted for Defiance, as "I" think its a better game. Just my opinion.
Не благодарите меня, я голосовал за Defiance, т.к. считаю его лучшей игрой. ИМХО.