World of Tanks Jahresendeevent. Fragen und Antworten der Entwickler

Geno1isme, on 19 December 2019 - 01:21 PM, said: Hmm, die Übersetzung von TBD hat doch schon ein paar signifikante Unterschiede zur Version von TAP und liest sich für mich auch konsistenter:   - "Es gibt Pläne wie man die RoflStomps ( 15-0 Gefechte) verbessert. Unteranderm Tricks mit dem Balancer und andere Dinge. Jedoch muss man einfach sagen das es hier und da wirklich so ist das seine eigenes Team schlecht war und der Gegner gut und da können wir nichts machen." Laut der TBD Version geht es da nicht um Pläne sondern um Dinge die schon umgesetzt wurden: "The number of turbo battles was seriously decreased with a couple of MM tricks and other things. About by two times in the total span of the introduction of all the measures. And, it appears, this is the ceiling." Klingt für mich deutlich logischer als die TAP Version, denn die Auswirkungen einer MM Änderung im Vorraus konkret abzuschätzen hat sich WG bislang eher selten getraut.   - "Der Workshop wird kommen. In ihm wird es möglich seine Premium T8 Panzer zu bauen. Dies wird parallel zu den Fappoints laufen" Das ist erstmal eine reine CW-Mechanik die es halt anstelle eines neuen Reward-Tanks gibt. Nur zur Klarstellung da das offenbar bei einigen nicht ankam.   - Eine Sache die bei dir bzw. TAP so gar nicht auftaucht: "About the crew forgetting tanks it was previously trained for – yes, this system is complicated, inconvenient and simply irrelevant in the current circumstances, so we decided to simplify it. We’ll do it and later on tell more you about it."   Welche Version jetzt "richtiger" ist kann man ohne Russischkenntnisse aber natürlich nicht wirklich sagen.


elektroberto, on 19 December 2019 - 01:52 PM, said:   Kann mir mal einer was zu diesen "Tricks" erzählen??? Mein Aluhut schaut mich gerade so komisch an...