Difensori, schierate le truppe!
Дата: 30.03.2019 18:22:34
Kandly, on 10 February 2018 - 10:13 AM, said: currently we have no plans to put this vehicle on sale on the
European Server for now.Sael_: Traduzione letterale: al momento non abbiamo piani per
rimettere il veicolo in vendita sul server europeo per adesso.
Kandly, on 10 February 2018 - 10:13 AM, said: we came to the conclusion that the tank should not be put on sale
as long as we considered it to be problematic.Sael_: Altra traduzione letterale: siamo giunti alla conclusione
che questo carro non dovrebbe essere in vendita fintanto che sia
considerato problematico. Ed è solo parte del testo, c'è di
più - me lo ricordo perché, adattando la traduzione, l'ho
pubblicato anche io qui nella sezione italiana:
Sael_, on 09 February 2018 - 03:00 PM, said: Carristi!Molti di voi avranno notato che i giocatori di altre regioni hanno l'opportunità di mettere le mani sul Defender durante febbraio. Vorremmo essere il più trasparenti possibile a riguardo con voi sull'argomento e farvi sapere che, al momento, non abbiamo pianificato di rimettere il veicolo in vendita sul Server Europeo.
Ecco perché:
Quando il Defender è stato introdotto nel 2017, molti di voi hanno espresso preoccupazioni riguardo le sue performance in gioco - troppo potente secondo la maggioranza dell'audience. Ci siamo presi tempo per analizzare la situazione con cura e, dopo aver studiato tutti i dati ed il feedback raccolto, abbiamo raggiunto la conclusione che il carro non dovrebbe essere rimesso in vendita finché si trovi in uno stato problematico.
A oggi, abbiamo lavorato parecchio sul bilanciamento di gioco, apportando cambiamenti significativi al metagame e portandoci a rivalutare la situazione del Defender. Per quanto siamo ancora convinti che il veicolo sia molto forte, non pensiamo più che sia il dominatore assoluto sulla scena dei pesanti di massimo livello. Tuttavia, sappiamo che la comunità di giocatori Europea ha ed ha avuto forti preoccupazioni riguardo il Defender da quando è stato introdotto - per questo non lo reintrodurremo nel Server EU al momento.
Capiamo che alcuni di voi potrebbero non approvare questa decisione, ma questo non significa che ricevere il vostro feedback non sia importante per noi. Continuate a condividere i vostri pensieri sul Defender, vi stiamo ascoltando.
Sael_: Non sto esprimendo una preferenza sul bilanciamento del
gioco, ma dovete ammettere che nel meta attuale il Defender non è
tanto più speciale di altri carri all'interno del gioco al momento
e per questo è considerabile potente ma battibile.
Difensori, schierate le truppe!














