Misiones para traer a Brzęczyszczykiewicz de vuelta a casa

Von_Kartoffel, on 05 August 2020 - 08:13 PM, said: En serio Delroh, ¿otra vez falla la traducción de los números? La misión para hacer con el tier 9 es quedar entre los 5 primeros y la del tier 10 entre los 3 primeros. Me sorprendió que no me contasen las partidas que estaba jugando con el C-63 y al comprobar en las misiones en el garaje ví que habían vuelto a traducir mal los guarismos. Al mirar la noticia en inglés, ahí vienen bien los números, así pues el fallo está en la versión al español.   En resumen, respecto a las misiones. En la del CS-59 donde dice: "Situarse entre los 10 mejores jugadores del equipo por XP básica conseguida" debiera poner: "Situarse entre los 5 mejores jugadores del equipo por XP básica conseguida." En la del CS-63 donde pone: "Situarse entre los 10 mejores jugadores del equipo por XP básica conseguida" debería poner: "Situarse entre los 3 mejores jugadores del equipo por XP básica conseguida" Vamos, una pequeñísima diferencia en cuanto a la dificultad que entraña la misión para obtener el estilo...   PD. Qué malo es hacer CTRL+C / CTRL+V cuando hay variación en las frases, porque es la única explicación que le encuentro.