Developers posts on forum

Njial: Estimados jugadores:    En Wargaming, nos esforzamos cada día en crear una experiencia de juego justa y agradable para todos y cada uno de nuestros jugadores en todo momento. Para conseguirlo, debemos aplicar sanciones temporales regularmente a todas aquellas cuentas que han sido descubiertas utilizando bots.  Lamentablemente, hemos descubierto que debido a un error técnico en nuestro sistema de detección de bots y trampas, múltiples cuentas, que no deberían haber sido sancionadas, han sido baneadas accidentalmente junto a todas aquellas descubiertas utilizando bots y/o cheats (trampas). Tened por seguro que hemos tomado las medidas necesarias para evitar problemas similares en el futuro y que hemos hecho los cambios necesarios en nuestros procedimientos internos para garantizar que las acciones sean tomadas de forma más rápida y exhaustiva.   Todas las cuentas que se han visto afectadas de forma accidental, han sido contactadas individualmente a través de sus direcciones de correo electrónico asociadas a su cuenta de Wargaming.net, explicando la situación de manera personalizada y con las disculpas pertinentes.   Una vez más, nos gustaría disculparnos por el error y especialmente por todos los problemas que este haya podido causaros. 

Njial: Vážení hráči,

ve Wargamingu se snažíme vytvořit takové prostředí, v němž si všichni naši hráči mohou užít zábavu a férovou hru, což znamená i pravidelně udělované tresty účtům, kterým jsme detekovali užívání botů. Byl to pro nás neskutečný šok, když jsme zjistili, že v našem systému na detekci botů a cheatů se objevila technická chyba, která měla za následek zabanování několika účtů, jež rozhodně neměly žádný trest za používání botů a / nebo cheatů dostat. Prosím, buďte ujištěni, že jsme podnikli veškeré kroky k tomu, abychom se podobným chybám v budoucnosti vyhnuli, a provedli jsme změny v našem pracovním procesu tak, aby tyto akce k potrestání prohřešků vůči pravidlům byly mnohem svižnější a hlavně důkladnější.   Všichni nechtěně ovlivnění hráči byli individuálně kontaktování skrze své registrační e-mailové adresy a situace jim byla osobně vysvětlena a byla jim podána osobní omluva.   Ještě jednou bychom se všem rádi omluvili za potíže a nepříjemnosti, které byly tímto způsobeny!

Njial: Değerli oyuncular,   Wargaming’de bizler bütün oyuncularımız için her zaman adil ve eğlenceli bir deneyim sunmak için gayret göstermekteyiz, bu durum düzenli olarak bot kullandığı tespit edilen hesaplara geçici yaptırımları uygulamayı da içermektedir.   Bot & Hile tespit sistemimizde teknik bir hata oluştuğunu ve yanlışlıkla banlanmaması gereken bazı hesapları hile ve/veya bot kullanan oyuncularla beraber banladığımızı fark ettiğimizde müthiş bir şok yaşadık. Benzeri bir hatanın ileride tekrarlanmaması için gerekli önemleri aldığımıza ve gerekli uygulamaların daha hızlı ve düzgün olarak yapılabilmesi için iç işleyişimizde değişikliklere gittiğimize emin olabilirsiniz.   Tüm yanlışlıkla cezalandırılan hesapların sahipleri ile kayıtlı e-posta adresileri üzerinden birebir olarak özür dilemek ve durumu kişisel olarak açıklamak için iletişime geçtik.   Bir kere daha bu yaşanan sıkıntılar ve oluşan rahatsızlıklar için özür dileriz!

Njial: Kommandanten,

bei Wargaming sind wir bestrebt, eine faire und angenehme Erfahrung für alle unsere Spieler zu jeder Zeit zu gewährleisten. Dazu gehört ebenfalls die regelmäßige Anwendung temporärer Sanktionen für Spielekonten, bei denen die Nutzung von Bots nachgewiesen wurde.
  Mit großem Schrecken mussten wir feststellen, dass aufgrund eines technischen Fehlers unser System zur Bot & Cheat Erkennung nicht nur die überführten Accounts sanktionierte, sondern ebenfalls viele Accounts welche keine Sanktionen erhalten sollten.
  Bitte seid versichert, dass wir Maßnahmen getroffen haben ähnliche Fehler in Zukunft zu vermeiden. Wir haben Änderungen an unseren internen Arbeitsabläufen vorgenommen, um sicherzustellen, dass Maßnahmen in Zukunft schneller und gründlicher durchgeführt werden.   Alle versehentlich betroffenen Accountinhaber sind auf ihrer Account E-Mail Adresse kontaktiert worden, um ihnen die Situation persönlich zu erläutern und uns direkt zu entschuldigen.   Noch einmal möchten wir uns für die Unannehmlichkeiten entschuldigen, die hierdurch verursacht wurden.

vuque:  

vuque:  

vuque:  

vuque:  

vuque:  

vuque:  

vuque:  

vuque:  

vuque:   İstekler yerine getirilmiştir.  

vuque:   Bahsi geçen klanda olmadığınızdan istek göz ardı edilmiştir.   Ayrıca arkadaşlar bu sayfanın güncellenmesinin pek sık yapılmadığını söylemem gerekmektedir çünkü bu projenin uzunca bir süre önce sona erdiğini ancak sizler için forum içerisinde klan diplomatı veya klan komutanı rütbesinin önemini bildiğimizden elimizden geldiğince, müsait olduğumuz zamanlarda bu rütbeleri sizlere vermekteyiz ancak ne yazık ki öncelik listesinde üst sıralarda yer almamaktadır, bu sebeple bir süre beklemeniz olasıdır.   Anlayışınız için teşekkürler,

J0HN_117: Estimados jugadores,  Hace dos semanas hicimos un test público sobre cambios en la penetración. La mayoría de los cambios se dieron en carros medios y anticarros de Tier IX y X. El test se centraba en conseguir información que nos ayudara a ajustar los valores de penetración de armadura para eliminar el exceso de penetración y mejorar el rol de carros pesados y medios en el juego. El test fue un éxito gracias a vosotros, que os habéis unido y nos habéis dado vuestras impresiones. Llegados a este punto, es evidente que el rol de tanques pesados y medios no se puede mejorar sólo con el rebalanceo de la penetración de la armadura. Por esta razón hemos decidido no alterar los valores de penetración en el cliente del juego. Os mantendremos informados a todos de cualquier novedad.  Es probable que se hagan más test en el futuro y contaremos igualmente con vuestra ayuda  Un saludo.

vuque:   Senin için düzelttim. 

Tanatoy: Ce n'est pas "seul le mode coop joueur contre ordi" est disponible, du moins, pas exactement. En fait, sur WoWs, nous avons introduit le système de niveau, et comme il n'y a pas encore de tutoriel à proprement parler (cela reste une bêta) il faut avoir engranger quelques xp dans des batailles contres des bots avant de se battre contre des "vrais" joueurs.     Et profites-en bien, moussaillon ! 

vuque: İki hafta önce Nüfuz Mekaniklerindeki Değişikliklerin Açık Testi yapıldı. Yapılan değişikliklerin çoğunluğu kademe IX ve X Orta Tanklar ve Tank Avcıları içindi. Testin yapılma amacı; zırh nüfuz mekaniklerini fazladan nüfuzdan arındırarak ağır ve orta zırhlı araçların oyun içerisindeki etkinliğini arttırmaya yönelik değişiklikleri doğru olarak yapabilmek adına bilgi toplayabilmek idi. Test aşaması teste katılan ve geri bildirim sağlayan oyuncular sayesinde başarıyla tamamlandı, bunun için teste katılan ve geri bildirim yapan bütün oyunculara çok teşekkürler. Toplanılan bilgileri detaylı olarak analiz edeceğiz ve nüfuz değerleri ile ilgili test parametreleri üzerinde çalışmaya devam edeceğiz.   Ancak bu aşamada, ağır ve orta zırhlı araçların rolünün sadece zırh nüfuz değerlerinin tekrar dengelenerek geliştirilmesinin mümkün olmadığı görülmüştür. Bu sebeple aktif oyun sunucusunda nüfuz değerlerinin azaltılmamasına karar verdik. Gelecek dönemdeki planlar ve tarihler için sizleri bilgilendirmeye devam edeceğiz. Yüksek ihtimalle ek testler yapılacaktır ve böyle bir durumda tekrardan sizlerin yardım ve desteğine güvenmekteyiz. Haberleri portaldan takip etmeye devam ediniz.   İyi savaşlar,

Tanatoy:   Le problème est que nous ne pouvons pas donner nos barèmes de frontière entre la passivité "acceptée" et celle "non acceptée". Car les joueurs mal-intentionnés n'auront plus qu'à lire ce barème et à en tirer avantage pour ne pas être pris. 

Rhaya: Bonjour,   On te conseille d'acheter les bino aussi : L'évenement commence le 1er juillet à 7h10 et prend fin le 1er septembre à 7h (heure de Paris).   Rendez-vous demain pour profiter de cet événement et oubliez pas de nous dire ce que vous en pensez !   Rhaya 

Tanatoy:   C'est aussi un exemple..... 

Wysch:   Děkujeme za názor a za to, že byl tak hezky podán. Předáme ho, stejně jako jsme předávali u každé další akce. Odpověď je prostá, ale chápu, že nikoho neuspokojí - jiný server = jiná situace = jiné nabídky = jiné speciály. Kdyby například na NA hrálo tolik lidí, co na EU, nebo kdyby například průměrný ruský hráč byl stejně bohatý jako průměrný evropský hráč, speciály / nabídky / mise by se sobě určitě více podobaly. Bohužel situace (ekonomická / hráčská na všech třech hlavních serverech je odlišná, a tudíž jsou odlišné i nabídky a speciály a mise.    Ještě jednou díky moc za názor a fakt, že byl podán bez zbytečných urážek.  Díky.

Tanatoy: Les bans ne sont pas uniquement activés par les reports. Il y a aussi un script qui tourne pour pouvoir repérer les joueurs qui sont trop souvent inactif en bataille, et le niveau n'a rien à voir entre être banni ou ne pas être banni. Même un joueur à 10.000 batailles, s'il n'as rien fait pendant 100 batailles, il a commis une violation des règles de jeu. 

Rhaya: Bonjour,   Tout doux, c'est pas aussi compliqué que ca en a l'air ! Les missions sont disponibles du 1er Juillet au 1er Août & vous pouvez utiliser les récompenses jusqu'au 1er Septembre. Là, pas d'erreur.   Pour ce qui est des missions, cela va être corrigé.   Les exigences sont :  * Rang V et plus * Batailles aléatoires uniquement * Tous les véhicules excepté les chars de l'événement Domination -> ce qui veut dire toutes les classes de chars * une fois par jour & * Joueurs possédant un compte standard uniquement pour "Défi du jour * Joueurs possédant un compte premium uniquement pour "Défi du jour - premium"   Les missions des offres spéciales et d'autres événements prévus dans le mois reste à découvrir.   Rhaya 

Tanatoy:   C'est un débat sur lequel je ne peux débattre !  

Rhaya:   Wep j'ai été voir pour rigoler : si tu achètes la veste en europe et en euros 149 (comme aux states) par contre si tu achètes en euro et hors d'europe c'est 124 euros. En fait c'est  juste chute de l'euro en europe ....     Cela ne prend pas en compte les taxes d'importation en dehors de l'Europe. Le prix annoncé est plus bas mais avec les taxes d'importation, il est très probable que le prix total soit équivalent voir plus élevé dans le cas Euro/Hors Europe.   Par ailleurs, les prix américains sont affichés Hors TVA, ce qui n'est pas le cas en Europe où les prix sont affichés avec TVA. C'est d'ailleurs expliqué sur le site : For all deliveries in the European Union: All prices include VAT, excl. Shipping costs  -> Pour tous les livraisons au sein de l'Union Européenne : Le prix inclus la TVA, exclus le coût de la livraison.
Prices excluding all customs charges for USA/Canada -> Le prix exclus toutes les taxes d'importation pour les USA et le canada.   Faut lire les petites lignes parfois, c'est utile !    Rhaya 

Rhaya:

Rhaya: Bonjour,   Sujet renonné ! La majorité a parlé, il ne s'agissait pas d'un bug ou de triche.   Rhaya 

Wysch:   Nevyhodnocuje. Pomáhá skript na přebití vydělávat peníze bez toho, aby hráč byl v bitvě?  Stačí si ta mnou dvakrát odcitovaná pravidla jen přečíst.

Wysch:   Ach jo, a jsme u modifikací.  

Wysch:   Nejde o modifikace, proboha.    Moje osobní, ale nikoliv stanovisko WG, k modifikacím najdete tady: >> ODKAZ<<   Prosím, přečtěte si ještě jednou:   :
4. Inappropriate conduct in game - Nevhodné chování ve hře   4.01 - Úmyslné poškozování spojence (team damage) 4.02 - Úmyslné zničení spojence (team kill) 4.03 - Úmyslné blokování spojence (zepředu a / či zezadu 4.04 - Úmyslné "otírání se" o spojence - blokování ze strany, které mělo za následek, že jedna strana vozidla se dotýkala nezničitelného předmětu, a bylo tak zabráněno volnému pohybu vozidla. 4.05 - Úmyslné informování nepřátelského týmu pomocí (voice) chatu o pozicích spojeneckých vozidel 4.06 - Používání botů, maker, "clickers" (= nahrání činnosti myši do skriptu), programů na záznam stisknutých kláves a pohybů myši, nebo jinou podobnou metodu za účelem hromadněí kreditů a zkušeností bez vlastního zúčastnění se bitvy; případně pasívní účast hráče v bitvě (neaktivita)  4.07. Úmyslné zneužívání fyzikálního systému - toto znamená (avšak ne jen toto) vytlačování spojence do nepřátelské palby, vytlačování spojence z útesů, do vody, poškozování sebe sama o spojenecký tank, atd.  4.08 Jakékoliv chování, které je považováno za rušivé, a které může být trestáno dle pravidla 1.04. Takové chování může být zákeřné a / nebo úmyslné obtežující chování ve hře, úmyslné zneužívání herních mechanik nebo jakákoliv akce, které zneužívá herního návrhu (designu). Tresty budou vždy zavedeny, aby se chránila zábava ze hry a její prostředí, a budou vždy apilokovány po důkladném prošetření.    Nebavme se zde o modifikacích. Bavme se zde o tom, jestli hráči používají boty, makra, clickery nebo jiné podobné programy.   Nebavme se o tom, jestli používají skript na oznámení přebíjení. To je totiž otázka úplně jiná. 

W4RGAMER:   Ne, das steht fest. Mäuschen wird mit 9.9 nicht kommen. Ich würde aber an der Stelle wieder darum bitten zu den Inhalten zurückzukommen, die tatsächlich noch relevant sind. Wir wollen ja auch dafür wieder Feedback sammeln.    Gruß, W4RGAMER

Wysch:   Jasně, já ti rozumím, ale zkus pochopit i to, že hráči jsou stvoření velice kreativní a když budou mít jasně vymezené mantinely, budou vědět, jak je překonávat.   Obecně prostě platí, že věříme, že hráč je tvor natolik inteligentní a férový, že sám pozná, kdy hraje přes hranu a kdy ne. Nedokážu ti dát lepší odpověď.    Mně by v životě třeba nenapadlo vůbec nějaký skrip nebo makro použít, ale to, že vy vůbec přemýšlíte o tom, které by byly v rámci mezí, mi jasně naznačuje, že jsem možná ojedinělá výjimka.

Tanatoy:   Heu...je n'ai aucun souvenir de cela. Mais peut-être aurais-tu sous la main cette déclaration ? 

Wysch:   Tak tvůj názor ti samozřejmě nechám. Nebudu ti ho vyvracet. Jen je škoda, že to takhle vidíš.   

Wysch:   Ale tak samozřejmě, pokud je někdo chronicky AFK, myslím, že se na tomto fóru ani neozve. Chronická nečinnost se trestá taky BANány. 

Karlie: Fan Cup V – Lucky 7 - registration ends: 06/07/2015 16:00 CET

Wysch:   a) kdybych měl dostat ban za 2x smahnutého spojence, jsem zabanovaný taky. Stává se mi to tak dvakrát za týden, když hraju intenzívně, jednou za měsíc, když hraju málo. Netrápil bych se tím.   b) Chápu, a nebyl třeba AFK? Hm? 

Tanatoy: Encore une fois, le wn8 n'est pas une valeur officielle, alors pourquoi nous la prendrions en compte pour bannir des joueurs ? Et oui, un ban peut arriver même deux mois après les faits. 

Tanatoy: Au sujet du test public qui a eu lieu avec les changements de la pénétration, les développeurs ont communiqué là dessus dernièrement :   Il y a deux semaines un test de changement de la pénétration a eu lieu. La plupart des changements avaient lieu sur les chars moyens et les chasseurs de chars de rang IX et X. Le test était là pour nous permettre de recevoir des informations qui pourraient nous aider à mettre les pénétrations au bon niveau pour enlever la pénétration excessive de certains chars, et pour augmenter le rôle dans la batailles des chars moyennement et lourdement blindés. Le test en lui-même a été un succès, grâce aux joueurs qui nous ont adressés leurs retours. Nous allons analyser ces informations en détails et nous continuerons de tester les paramètres des pénétrations des blindages.    En ce moment, il est évident que les rôles des chars moyens et lourds ne peuvent être améliorés uniquement que par un changement de la pénétration. Pour cette raison, nous avons décidé de ne pas changer les valeurs de la pénétration sur le jeu. Nous vous tiendrons informer de nos différents plans et dates à ce sujet. Nous vous demanderons certainement votre aide une fois de plus pour de nouveaux tests, alors, gardez un œil sur le portail du jeu !  

Karlie:   Yes, and for that, you actually can win cash in some tournaments.

Tanatoy:  La BETA n'est pas ouverte. Nous sommes entrain d'augmenter la capacité serveur, et donc nous faisons un test de cette capacité en laissant plus de joueurs s'y connecter. Mais la bêta ouverte est pour dans très peu de temps. 

Wysch:   Přidám radistu.  Ještě nevím, jak to bude s top tiery, ale minimálně do tieru 6 jedeme s radistou. Živej štít je zapotřebí   

Wysch:   Kdyby to bylo podle Wysche, bylo by to jinak 

Wysch:   Jednoduchá odpověď: Když se zveřejní, co jo a co ne, hráči, kteří neradi fair-play, budou vědět, co a jak obcházet.   

Wysch:   Upřímně, záleží na prohřešku. Pokud 4.06 - pak se nezačíná jedním dnem.

Wysch: Ahoj všem,   mám pro všechny dlouho vyhlížené informace, o které jste žádali. Předem už vím, že se vám odpověď líbit nebude.   Začněme tedy tím, co se vlastně stalo.   Jak víte, nedávno proběhla velká "banovací vlna", během níž byli zabanováni hráči ze všech jazykových sekcí. Jedná se v zásadě o stovky hráčů, a mnoho z nich a z vás vlastně ani neví, co se stalo a proč jste byli zabanováni. Vlna banů zasáhla hráče, kteří nerespektovali pravidla hry a jejich chování tak mohlo způsobit nepříliš příjemný zážitek ze hry jejich spoluhráčům. Pravidla, o kterých je řeč, se týkají využívání nedostatků herních mechanik, stejně tak ale i poškozováním spojenců či rovnou jejich zničením. Taktéž byli potrestáni hráči za nečinnost (AFK), či využívání softwaru třetích stran jako například botů či maker.    Kompletní seznam pravidel, jejichž porušení se nedávná vlna banů týká:
4. Inappropriate conduct in game - Nevhodné chování ve hře   4.01 - Úmyslné poškozování spojence (team damage) 4.02 - Úmyslné zničení spojence (team kill) 4.03 - Úmyslné blokování spojence (zepředu a / či zezadu 4.04 - Úmyslné "otírání se" o spojence - blokování ze strany, které mělo za následek, že jedna strana vozidla se dotýkala nezničitelného předmětu, a bylo tak zabráněno volnému pohybu vozidla. 4.05 - Úmyslné informování nepřátelského týmu pomocí (voice) chatu o pozicích spojeneckých vozidel 4.06 - Používání botů, maker, "clickers" (= nahrání činnosti myši do skriptu), programů na záznam stisknutých kláves a pohybů myši, nebo jinou podobnou metodu za účelem hromadněí kreditů a zkušeností bez vlastního zúčastnění se bitvy; případně pasívní účast hráče v bitvě (neaktivita)  4.07. Úmyslné zneužívání fyzikálního systému - toto znamená (avšak ne jen toto) vytlačování spojence do nepřátelské palby, vytlačování spojence z útesů, do vody, poškozování sebe sama o spojenecký tank, atd.  4.08 Jakékoliv chování, které je považováno za rušivé, a které může být trestáno dle pravidla 1.04. Takové chování může být zákeřné a / nebo úmyslné obtežující chování ve hře, úmyslné zneužívání herních mechanik nebo jakákoliv akce, které zneužívá herního návrhu (designu). Tresty budou vždy zavedeny, aby se chránila zábava ze hry a její prostředí, a budou vždy apilokovány po důkladném prošetření.    Naneštěstí ne všichni hráči tato pravidla ctili a pomáhali nám tak udržet zábavné a férové prostředí ve World of Tanks. Proto jsme podnikli kroky, které snad takové prostředí zajistily. Dočasné tresty na účtech, které tato pravidla porušily, byly uděleny ve větším množství, protože pokrývaly i delší období. Pokud bylo pravidlo porušeno a nebylo potrestáno ihned, neznamená to, že nebude potrestáno v blízké budoucnosti. Některá pravidla taktéž vyžadují opětovné porušení, neboť například poškození spojence se často v zápalu boje nevyhnou ani ti nejlepší. Chybovat je lidské a bylo by hloupé za jednu takovou chybu hráče potrestat.  Na druhou stranu, některé prohřešky, které jsou úmyslné a jasně pravidla porušují, stačí udělat jen jednou - a budou potrestány.   Rádi bychom upozornili, že opětovné porušení pravidel bude vést k dlouhodobějšímu trestu, případně až k trestu trvalému. V nedávné vlně trestů pouze několik účtů bylo potrestáno opětovně.    Náš hlavní cíl vždycky byl a vždycky bude, aby hráči měli při hraní World of Tanks zábavu. Spoléháme na každého našeho hráče, že se bude v bitvách ke svým spojencům chovat tak, aby i oni měli zábavu ze hry, a aby se ve hře udržela fair play a příjemné prostředí.   Tresty byly uděleny stovkám hráčům, po důkladném prošetření všechny tresty jsou oprávněné. Nemůžu vám říct, za co jste trest obdrželi, ale pokud i po důkladném prošetření platí, že vás trest je oprávněný, bude jen a jen na vás si sáhnout do svědomí a zeptat se, jestli jste některá z výše zaspoilerovaných pravidel neporušili.   Pokud jste například obdrželi ban za porušení pravidla 4.06, neznamená to, že používáte bota. Mohli jste být opakovaně AFK (nečinní, můžete používat makro například na hasičák, cokoliv. Nedokážu vám individuálně říct, co jste udělali špatně, a stejně tak vám nemohu říct, čeho se vyvarovat. Věříme, že všichni máme v sobě kousek férovosti a chceme si hru užít. A stejně tak si hru určitě chtějí užít další tisíce hráčů, které potkáváme na bojištích.    Díky moc. 

Tanatoy:   Salut à tous,   Le souci a été heureusement corrigé ! 

Rhaya:   Très drôle, c'est un autre style, c'est sûr ! Vous pouviez tous participer et publier votre "journal" car après tout, toutes les expériences sont intéressantes. La vôtre aurait surement pu apporter une autre vision de l'événement.   Rhaya   

Karlie:   Hi, sorry but I can´t open those. Also I don´t understand your reason of submitting report.

Delhroh: Confirmado, quedada el día 11.    En breve desocultaré el hilo para que podáis reservar la plaza.   Un saludo.

Karlie:   It´s not perfect but there is nothing we can currently do about it. As we announced, it´s not classic WGL format. At least it´s fair for everyone since it´s the same for all. You either have to make set which is a bit compromise or just risk it.  

Karlie: 1:0 _TOH_ TÜRK ÖZEL HAREKA   You didnt make it to the next round. Please read this post and make sure you know how to get properly ready for next possible tournaments.

eekeeboo: Branch off into other tank lines would be my first bit of advice. Getting the main lines to at least 8 and stuff like the tier 10 Russian meds etc. 

Karlie:   You were most likely this case.  

Karlie:   Sorry, I don´t understand.  

Karlie:   There is no possibility for the team to know within the schedule If they are attacking or defending - it´s up to the system and since no one knows, it´s fair for everybody. (And unfair in matter of this not being classic eSports 7/54 format which is mentioned even here.) If there is some pattern, I don´t know about it.  

Karlie:   Technical defeat is usually cost by wrong amount of tier points. In this case between 40-54 or wrong tier tanks or just not moving the team to the correct side.

Karlie:

Karlie: