Реклама | Adv
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
Сообщения форума
Реклама | Adv

Произношение названий немецкой техники в русской транскрипции

Дата: 08.06.2011 11:15:27
Цитата если не ошибаюсь, то лухс так и правильно, ю будет в том случае если стоит ü (умляут) а сочетание ch дает звук х, если стоит только h, например писалось бы luhs то читалось бы лус (хотя в переводе это др. слово)

Der_Adler: Так-то оно так, но вот сочетание chs - дает звук [кс]. Так что правильно Лукс (Luchs), Фукс (Fuchs), Вексель(Wechsel) и т. д.

Реклама | Adv