Восьмое правило клуба
Дата: 30.09.2014 21:23:25
AfftarBILL (30 Сен 2014 - 18:47) писал: Восьмое и последнее: тот, кто впервые пришёл в клуб — примет бой.
And the eighth and final rule: if this is your first night at Fight
Club, you have to fight. (Тайлер Дерден)Retrie: Плюс за наблюдательность :) Мне, правда, больше нравится более
близкий духу произведения вариант перевода: "Если ты новенький - ты
обязан драться".
Восьмое правило клуба