Разработчики! Зачем издеваетесь над великим и могучим японским языком? и остальными тоже. Даёшь названия кораблей на русском в клиент.
Дата: 21.05.2019 10:22:41
PYATACHOK_LOVI_TOPOR (06 Май 2019 - 12:25): Да не пофиг ешима чи есима, как нравится так и называй, всё равно
это лодка придумана не японцами, а питерцами, значит правила
японского языка тут не применимы))
Umbaretz: Так-то Ёщино сделана на основе японского проекта B-65, а само имя -
в рамках конвенций названий кораблей в японском флоте, и корабли
такое имя носили — 1 крейсер и 1 эскортный эсминец(эскортный
миноносец? Фрегат? Корвет? МПК? В-общем, корабль типа Чикуго).
Разработчики! Зачем издеваетесь над великим и могучим японским языком? и остальными тоже. Даёшь названия кораблей на русском в клиент.