IJN "ISHIZUCHI": ПсевдоЛИНКОР
Дата: 07.11.2015 18:47:41
_Grossadmiral_ (06 Ноя 2015 - 21:02): Окау пишем все названия кораблей на их родном языке.
Осилите-то сами? Особенно японские))) На инглише это всё написано
из соображений удобства. Однако реальности это не отменяет. Нет
никаких Шинано, Ишизучи, Шимакадзе и т.д. Просто люди неграмотные
не пытаются даже узнать правильное произношение названий. Ну и
ладно бы, но зачем лезть-то учить тех, кто прав... ---- В общем
советую использовать простое правило: в японском языке нет
"шипящих" и "жужжащих" звуков.
AxelRamm: Т.е грамотность или неграмотность людей зависит от того правильно
они произносят название кораблей...Во-первых тянет на оскорбление,
во-вторых ваше высказывание смешное и беспочвенное
IJN "ISHIZUCHI": ПсевдоЛИНКОР