Лёгкое разочарование в новой ветке

ArdRaeiss: Вот с этим у них как раз достаточно стройно и единообразно. Конечно, перестроенные с сохранением имени(те же Акаги и Кага) стройность нарушали, но тоже единообразно. Проблема в том, что, например, горы(имена крейсеров и линейных крейсеров) у них ранжируются по значимости, откуда "вот так гора, конечно, правильная, но есть гора поважнее!"(как оно с Сендзё -> Дзао и было). То есть поверх одной традиции следует ещё наложить более глубокую, которая вовсе даже не морская, а культурно-традиционно-религиозная. И привет, без японца и поллитра соевого соуса не разберёшься(да и японец не всякий подойдёт).