Dunkerque VS Schlachtkreuzer

ArdRaeiss: Это немецкое "Линейный Крейсер", фактически полная калька с английского, как и их "Линейный Корабль"-"Schalchtshiff"(буквально "Корабль Сражения", как и у англичан). Кстати, читается как "шлахткройцер" и "шлахтшифф" соответствено. И это Вы ещё их авианосец "флюгцойгтрэгер" не видели! Впрочем, японский термин для линейного крейсера "Дзюньёсэнкан" ничуть не хуже. В данном случае автор темы так обозвал(неверно) недавно введённый в  игру немецкий линейный корабль Шарнхорст.