Шокаку vs Лексингтон.

ArdRaeiss: Не "Поливанову", а японскому оригиналу. Не надо калькированно читать Хёпберна(что наибезграмотнейше, тем более для нелюбителей Поливанова), потому что действительно "Сёкаку".