Sobre la moderacion del Subforo Español
Дата: 31.08.2012 07:46:20
Tanitha: Hello Guys/Gals. / Hello Montykoro
Moderation of the Spanish sections of the forums is currently performed by the NA Game Master team which consists of a team of 9 staff members.
Unfortunately none of those speak Spanish/French or Portuguese.
This does not limit our ability to moderate very much though, as Google translate performs the job fairly reliably.
For example I was in charge of the moderation team for the Eu forums for a long time, and that server has the majority of players speaking languages other than English.
So the moderation of non English sections by English speaking staff is possible.
If you would like any moderation within the Spanish language section of the forums, please press report on the offending post.
This will enable the GM team to get to the offending post quickly.
As for the employment of a Spanish speaking Game Master, there is none currently planned.
The only decision made on that topic so far, is that any recruitment is limited due to limited office space.
I have also considered placing rules on the Spanish section, labeling the section "Spanish Language Only"
However this will not be happening as it is not possible with the staff predominantly being English speakers.
Regards
Tan.
Moderation of the Spanish sections of the forums is currently performed by the NA Game Master team which consists of a team of 9 staff members.
Unfortunately none of those speak Spanish/French or Portuguese.
This does not limit our ability to moderate very much though, as Google translate performs the job fairly reliably.
For example I was in charge of the moderation team for the Eu forums for a long time, and that server has the majority of players speaking languages other than English.
So the moderation of non English sections by English speaking staff is possible.
If you would like any moderation within the Spanish language section of the forums, please press report on the offending post.
This will enable the GM team to get to the offending post quickly.
As for the employment of a Spanish speaking Game Master, there is none currently planned.
The only decision made on that topic so far, is that any recruitment is limited due to limited office space.
I have also considered placing rules on the Spanish section, labeling the section "Spanish Language Only"
However this will not be happening as it is not possible with the staff predominantly being English speakers.
Regards
Tan.
Sobre la moderacion del Subforo Español