The Chieftain's Hatch Caption Contest #1

Artyist, on Oct 08 2011 - 20:32, said: I am very eager to hear that story.
Huh, General. I just realized I made a mistake. First time I saw this contest, I was running my 'Valkeiper' account. Just now, I was surprised to discover I had not voted for the captions (I forgot I was running my other account).
I will tell you now, my votes would not have changed the standings at all; but I wanted to tell you up front I had not made a 'double vote' on purpose ('Valkeiper', then 'Artyist').
Is there some way you can remove my votes in both accounts so I won't be penalized for this?