Акция «День рождения World of Tanks»
Дата: 08.08.2019 17:38:44
LjEMEHTATOP (08 авг 2019 - 17:27) писал: В смысле? Японские танки прям с конвейера идут с английскими
названиями? Или на планете в принципе появилась закорючка или
буква, которые нельзя перевести на русский язык? Этот вопрос
задан на полном серьёзе? Ничёсе подача. Я аж попутал немного.
В вашем проекте в других клиентах есть русские танки с названиями
на русском языке? Как же это их посмели перевести на английский и
китайский языки, а? Имена танкистов, звания, названия красок и т.д,
как же это у вас получилось в других клиентах?Roland_Diskein: Я бы посмотрел, как вы знакомы с японским или японским.
Совсем уж сложные названия мы унифицируем и приводим в
английском.Делать все в русском - это превращать все в серую
однообразную массу. Мы не хотим этого. Наш клиент - самый
красочный, что ли.
Акция «День рождения World of Tanks»