Почему не Сюрстрёмминг?

Reytar1979: Уважаемый игрок, как ни жаль, но для локализации, после консультаций с этническими шведами, была выбрана именно такая формулировка. Увы, более яркие и самобытные: "домашний хлеб", "луссекатт", или даже знаменитые яблочный торт, а так же горячий шоколад со свежими плюшками, были отклонены.