«В командирской рубке». Matilda. Часть 3

irmakukish (04 Фев 2014 - 18:56) писал:  Правда, тогда звуковая дорожка длилась бы не менее получаса 


irmakukish (04 Фев 2014 - 18:56) писал: Ещё совсем непонятный кусочек с блокированием башни и аварийным (или штатным -- не разобрал) покиданием танка наводчиком и мехводом. Непонятно: кто что и зачем должен блокировать, чтобы мехвод смог выбраться (то, что башня блокирует выход для мехвода также нигде не сказано чётко, лишь скользкий невнятный пассаж о покидании)


irmakukish (05 Фев 2014 - 06:15) писал: Благодарю за ответ, но по прежнему непонятно вот что: 1. Мехвод может вращать башню при любом положении переключателей наводчика? 2. У наводчика есть только фиксатор башни или ещё переключатель "ручное / гидравлическое вращение башни"? 3. Как мехвод видит, что ему мешает выйти башня -- у него указатель направления орудия? Или он должен вращаьт башню просто до тех пор, пока люк не захочет открыться (а если люк повреждён то до бесконечности )? 4. Аварийный люк вниз у мехвода отсутствует? Мне, как инженеру (пусть и авиационному), всегда интересные технические мелочи. П.С. Мне жаль, что я не задал вопросы на английском, но увязывание грамматических конструкций потребовало бы слишком много времени