Обсуждение игр Абсолютного Дивизиона

uNIKuE (30 Ноя 2010 - 19:09): Попробую взять на себя ответственность переводчика
Как я понимаю, этот турнир планируется постоянным. Как в любом другом командном виде спорта, соревнования идут с определённого момента до "пока не надоест".
В спорте каждый год проводится один сезон чемпионата. У нас бои идут чаще, поэтому сезон в нашей Лиге Мира Танков будет короче.
Регистрация на первый сезон прошла. По результатам регистрации были набраны 4 группы. В каждой группе проводится отбор двух лучших команд по круговой системе.
Затем эти лучшие команды участвуют в плей-офф. По результатам которого определяются победители первого сезона.
Затем будет объявлена регистрация на второй сезон, с совершенно другими командами (кто-то придёт, кто-то уйдёт). Соответственно, там будут новые победители и новые призы.
Просьба к Рейтару: если можно, давайте придерживаться спортивной терминологии в данном случае. Тогда будет меньше путаницы.
Тур = набор одновременно идущих матчей, где каждая из команд-участниц принимает участие в одном матче.
Круг = набор туров, в котором каждая из команд-участниц сыграла со всеми своими соперниками.
Сезон = набор из некоторого количества кругов (у нас - 1) и розыгрыша плей-офф, в результате которых выявляются победитель и призёры.