Wargaming.net объявляет о начале морских сражений!
Дата: 16.10.2011 20:04:01
DaeMitry (16 Окт 2011 - 19:56) писал: Именно исторически "бак" - основное значение слова. Чтобы
недвусмысленно использовать второстепенное значение слова, к нему
следует добавить наводящее: Enemy tank, heavy tank. Даже не знаю
зачем вы меня в спор вовлекаете и как я поддался :) Не хочу обидеть
- просто вижу в таком свете и вполне могу ошибаться.KGB: Тогда уж Battle Tank. Исторически бак стал танком, с этим уже
ничего не поделать - мне непонятно, что вас в этом смущает?
Впрочем, это уже оффтоп в теме про WoBs.
Впрочем, это уже оффтоп в теме про WoBs.
Wargaming.net объявляет о начале морских сражений!














