как так?

Jardee: За неимением доказательств отвечаю.
Уничтоженные союзники в зачет достижения "Воин" не идут.
Скорее всего в бою Вы уничтожили 6 врагов, затем уничтожили союзника. Итоговый результат фрагов (отображаемый) - 5, фактический - 6. Условия для получения медали выполнены.
Тема закрыта.