Ошибки в тексте клиента игры. Орфография, пунктуация, синтаксис и прочие баги.

ethihs (08 Янв 2014 - 01:57) писал: Хороший пост про военную терминологию.   Всегда было неоднозначное отношение к термину "засвет/свет", когда это исходит от игроков одно, ведь можно не перенимать их сленг, но когда от разработчиков уже заставляет задуматься. Данное слово в военных терминах не обнаружено.   Не правильнее было бы использовать термин "обнаружение" и изменить иконку и сигнал Шестого чувства на соответствующие?   Так же в различных официальных видео используется термины "Арт-САУ", "ПТ". Не буду уточнять, что происходит при расшифровки данных аббревиатур в предложении.