Sandbox 2021: Probiert die Besatzung 2.0 aus!

Hobby_Priester, on 23 February 2021 - 10:30 AM, said: Meine über 50 gekauften Besatzungen mit dem Null Vorteil gehören auch zu einzigartigen Besatzungen??? Denn wenn nicht, deinstalliere ich das Spiel. Möchte nicht irgendwelche Bücher für einen Null Vorteil bekommen. Denn ein Null Vorteil ist viel mehr wert als 250 000 Erfahrung.  


CEUNexus, on 23 February 2021 - 10:31 AM, said: Ein Übersetzungsfehler ist mir aufgefallen. Die Fähigkeit "schnelle Reaktion" ist wie folgt beschrieben: Quote "In den ersten 10 Sekdunden nach Aufklärung eines Gegners wird die Zielerfassungszeit um 0,75% pro eingesetztem Fertigkeitspunkt gesteigert.[...]"   Hier ist jedoch "verringert" bzw "reduziert" gemeint. Im englischen Artikel ist hier nämlich auch von "reduce" die Rede, alles andere ergäbe auch keinen Sinn.  


Quote "In den ersten 10 Sekdunden nach Aufklärung eines Gegners wird die Zielerfassungszeit um 0,75% pro eingesetztem Fertigkeitspunkt gesteigert.[...]"