Rusové odpovídají na foru - pouze překlady

Wysch: 25.1.     (dneska mi dal Silent zabrat :) )       „odznaky mistrovství“ (vzorný tankista) zřejmě nebudou oceněny kredity nebo zkušenostmi (Serb: „Chamtivost je zlá.“)   SerB tvrdí, že Němci zmocněný tank KV-1 nebyl osazený 88mm dělem, ale 75mm   po nerfu průměrného poškození stíhačů tanků zůstane cena jejich nábojů zjevně stejná   Q: „Zvažovali jste někdy vytvoření 'sandboxové' hry s otevřeným světem?“ A: „Víte, nedělali jsme to (hry) pro studenty a školou povinné děti, které sedí doma na zadku. Dělali jsme hru pro dospělé lidi, kteří jsou úspěšní ve skutečném životě a mají čas jen na krátké posezení u hry. Studenti a školáci, běžte hrát Warcraft.“ (W: Lol.)   Q: „Proč není žádný americký prémiový stíhač?“ A: „A je někde v licenčním ujednání, že takový musí být?“   (SS: pokud tomu rozumím správně) formát klanových válek se zřejmě změní k příznivějšímu příležitostnému formátu (W: těžko říct)   německé prémiové osmičkové medko? „Pokud budou takové plány, řeknu vám.“   přepracování modelu T-54 zahrnuje zjevně pouze 120mm přední plát – až bude zaveden alternativní podvozek/korba se 100mm, bude vypadat jako „stará“ (8.10) T-54   je možné, že T-44-85 se vůbec neobjeví: „Je lepší zavést normální osmičkový prémiák než tohohle chudáčka.“ – objevil se kandidát na tento tier   teoreticky je možné, aby se zprávy o misích (které se zobrazují v garáži) zobrazily na nahrávací obrazovce (W: Co má Silent na mysli termínem „post-mission“, bude asi nejlepší zjistit přímo od něj. Pokud ještě někdy budu dělat překlad, rovnou se na ho na to zeptám.)   zjevně se „zorné pole“ („Field of View“ = FOV) v 8.11 změnilo (SS: divné, nevšiml jsem si), předtím bylo různé pro odlišná rozlišení, nyní je stejné pro všechna   hráč se Storma zeptal ohledně národn(ostn)ích bitev, jestli toto je, co vývojáři chtěli. Storm: „Rozhodně. Téměř ideální rozložení.“   roaming – „pracuje se na něm a piluje se“   pracuje se na velkých mapách (dvakrát větších než současné)   na Sturmtigerovi se pracuje, žádný předpokládaný čas dokončení   plány na čínské artilerie a stíhače jsou, žádný předpokládaný čas dokončení   Storm tvrdí, že verze 8.11 by neměla běžet pomaleji na slabších počítačích – ve skutečnosti některé slabé počítače zaznamenají nárůst FPS (W: to jsem zvědav)   nyní už je na 100% jisté, že Wargaming odstraní třídní bonus kamufláže při výstřelu pro všechny stíhače tanků (SS: jakože stíhače už nebude obtížnější odhalit, když vystřelí, než je tomu u jiných tříd tanků se stejnou ráží děla)   obecně, v budoucnosti všechny velké ráže děl usnadní odhalení vozidla, než jak je tomu teď   tyto dvě změny přijdou buď v 9.0 nebo 9.1, neboť vyžadují dlouhé testování     Overlord ohledně národn(ostn)ích bitev: Rovnováha mezi vozidly nikdy nebyla přizpůsobována, aby splňovala náplň národn(ostn)ích bitev (týmy stejných národů), takže můžeme dostat nějaké neočekávané výsledky, které budou vyžadovat změny / opravy. Tohle platí pro jednotlivá vozidla a rozdíly mezi jednotlivými národy. Toto je zajímavé –  Reddit QA, autor – Deception_WG:   Vývojáři pracují na odlišných přístupech (W: přeneseně koncepcích) pro klany, ale nejprve vylepšíme chod systému, čili lepší stabilitu, méně technických problémů. V současnosti neplánujeme zvětšit mapu klanových válek pro EU. Ohledně vytváření historický přesných tanků, autor – Deception_WG:   Ano, jsme v kontaktu s mnoha muzei po celém světě, jako je Bovington (Anglie), Saumur (Francie), Munster (Německo) a mnoho dalších, obzvláště v Rusku, samozřejmě. A tak od nich máme správné rozměry, plány a nákresy, které jsou převedeny v modely vozidel a poté znovu proklepnuty našimi (historickými) odborníky, aby byly pokud možno co nejpřesnější.