Rusové odpovídají na foru - pouze překlady

Wysch: 24.1.  (když se k tomu nikdo nemá, tak holt já :) )   SerB tvrdí, že systém na potrestání poškování/zabíjení spojenců funguje na principu „nebanovat hráče hned poté, co omylem zastřelil spojence, ale hráč, který soustavně porušuje pravidla, je zabanován“ a přidává, že „série ‚náhodných‘ poškození spojenců se nepovažuje za náhodnou vývojář Yurko2F tvrdí, že bonus třídy stíhačů tanků nebude jako celek zrušen – sestává z několika prvků a pouze některé z těchto prvků (SS: např. kamo faktor/bonus po výstřelu) budou sníženy. Prémiové stíhače tanků nebudou mít vůbec žádné změny, nebo pouze opravdu malé změny, takže je příliš brzy na to mít nějaké obavy prozatím není žádné konečné rozhodnutí ohledně osudu T-44-85, obecně ale vývojáři nevidí problém v jeho odstranění, neboť tank nebyl uveden, pouze testován změny na T110E3 a T110E4 jsou podle Storma konečné tresty za zabití spojenců byly na test serveru patrně zpřísněny (W: či snad zpřesněny) (denní ban za teamkill), Storm to potvrzuje – tato změna se patrně projeví i na live serveru („bude to v konečném seznamu herních změn“) (W: Jak překládáte „patchnotes“? :o) )
    K tomu pár Stormových odpovědí k 8.11:   je možné, že barvu rozhraní bude možné změnit (nebo bude aspoň změněna) v tuto chvíli jsou prioritami týmu vylaďovačů (W: skutečně má WG přímo tým, který se zabývá vyvážením hry? :) ) následující: vyřešení problému TDček oživení lehkých tanků vybalancování historických bitev testování a analyzování nových prvků, jako např. 720 metrový KRUHOVÝ rádius vykreslení, snížení viditelnosti (špatné počasí), respawn tanků (SerB se o tom zmiňoval pro historické bitvy) tyto body výše, znamenají, že vyladění jednotlivých tanků bude řešeno pouze tehdy, pokud budou  opravdu statisticky znatelně vyčnívat (neboť „oddělení pro rovnováhu“ má hafo práce)   prozatím není známo, jak oživení lehkých tanků bude vypadat a fungovat   na 720 metrovém kruhovém vykreslování se pracuje, bude brzy testováno   Grosstraktor byl zaveden z marketingových důvodů, Storm netuší, co to znamená, a netuší, co budou muset hráči pro jeho získání udělat   jediná přepracovaná mapa, která bude uvedena ve dvojí verzi, bude Prokhorovka – bude s různým „bojovým křovím okolo“ (zničená děla apod.) – a toť prozatím vše, obě Prokhorovky budou ve hře současně   přídavné efekty jako sněžení a déšť bude možné podle Storma vypnout   je zcela možné, že TDčka (Obj.268 a Rheinmetal-Borsig) dostanou kamo nerf po výstřelu (v tuhle chvíli mají stíhače bonus třídy – po výstřelu jim nezmizi kamo faktor, tohle se může změnit)                                                           změny u T-54 nebyly „nic rozhodujícího ohledně stylu hry“   někteří hráči hlásí grafické mouchy v 8.11, Storm je prošetří   Storm říká, že „by nebylo špatné“, kdyby hráči mohli vidět grafický adaptér (typ) v nastavení, pokud jejich systém používá dva   Storm tvrdí (ohledně nerfu rozptýlení zaměřovače po výstřelu u WT E-100), že rozptyl u WT při otáčení věží byl před nerfem skoro nulový, tento nerf WT E-100 přiblížil ostatním stíhačům   model T-54 byl změněn, aby připomínal tento: 
(120mm přední plát, jako je ve hře)   národn(ostn)í bitvy nebudou pod týmovými bitvami ohledně možnosti skočit do „národn(ostn)ích bitev“: × se zapnutou obranou/útokem a střetnutím: 20 procent × s jedním módem zapnutým (buď útok nebo střetnutí): 30 procent × s žádným módem zapnutým: 40 procent (tato čísla nemusí  být správná na test serveru kvůli množství hráčů)   Storm tvrdí, že změny v rozhraní (obzvláště možnosti posádky) nebyly udělány „jako je tomu v modech“, protože modifikace nejsou vždy nejintuitivnější a nejlehčí k použití a není cílem WG, aby rozhraní ve hře připomínalo modifikace Storm o tom, jak „zavedení modifikací“ funguje: „Někdo si začne stěžovat, ‚proč tahle užitečná věc není ve hře‘, ok, zhodnotím, jestli je tenhle prvek užitečný. Jestli je dobrý, pošlu jej k zavedení. Když je zaveden, je to provedeno nezávisle na jakýchkoli modifikacích. Někdy to dopadne tak, že to ve výsledku vypadá stejně jako mod, někdy ne.“ ohledně prémiových vozidel, kterým nebyl  zvýšeny výdělky, Storm tvrdí, že statistika jejich výdělků nevyžadovala, aby byly zvýšeny Storm potvrzuje, že T110E3 a T110E4 dostaly kompenzaci DPM (poškození za minutu) skrze jejich rychlost střelby, ale nikoliv úplnou (tak je to zamýšleno)