Cromwell B, il Topo del deserto
Дата: 11.03.2019 17:25:38
Etjew, on 08 March 2019 - 08:53 PM, said: Probabilmente RaptorFulcrum ha smesso di supervisionare le
traduzioni in italiano per WoWp e hanno deciso di rimuovere del
tutto il supporto alla lingua per evitare strafalcioni. Il Premium
shop rimarrà in italiano perché lì è dove la gente ci spende soldi
e probabilmente non gli interessa avere la sicurezza che le
traduzioni siano perfette. Questo, oppure si sono solo
dimenticati di inserire la lingua italiana nell'ultima patch del
gioco e ci sono così pochi giocatori che fin'ora nessuno se n'è
ancora lamentato col supporto.Sael_: Mi sa che è un bel po' che RaptorFulcrum si occupa d'altro.
unseen_strike, on 08 March 2019 - 07:43 PM, said: Piuttosto di scrivere certe cose,spiegate perché avete
levato l'italiano (e lo spagnolo) SOLO dal client di WOWP (tenendo
VOI a precisare che invece,casualmente, il premium shop rimane
anche nella limgua italica).Il tutto ovviamente senza uno straccio
di preavviso.Sael_: Beh onestamente non so le ragioni, dal momento che è un bel
po' che non mi occupo più neanche lontanamente di WoWP, e
decisamente non sono coinvolta nelle decisioni dei loro team.
Arrischiando una supposizione, immaginerei sia perchè WoWP è un
prodotto molto più piccolo e con molte meno risorse di WoT (offrire
il client in una lingua significa mantenerlo tradotto completamente
e correttamente ogni volta che viene aggiornato). Mi dispiace
sapere che questo non sia stato annunciato in anticipo e che abbia
colto l'utenza di sorpresa, ma temo di non poter essere di grande
aiuto a riguardo.
Cromwell B, il Topo del deserto