EU Questions & Answers
Дата: 05.08.2011 15:13:47
PapaKiller1974, on 05 August 2011 - 11:17 AM, said: Hi, Overlord, can you make any comments on this, it was really
true?Wargaming TV News Issue 2 video: http://game.worldoft.../perm/video/326 -> 0:22s
I read at "It's official E-75" forum:
Translation:
E-Series - Hallo Versager! means Hello LOOSERS!
now it is:
E-Series - Hallo Zuschauer! means Hello SPECTATORs!
Witch one is correct ?
Overlord: I will explain. The idea was as follows: tanks from E-series are
greeting tanks that are already in-game with the phrase Hallo
Versager! (means Hello LOOSERS!). Sort of hello loosers! here we
are! (we are coming!).
But this wasn't clear for those people who watched the vid, including myself. Some players (I believe mostly German ones) even thought this was meant to address them and got offended. For sure it wasn't done on purpose. So we removed the first video, and changed this phrase to Hallo Zuschauer! (Hello SPECTATORs!)
Entschuldigung.
But this wasn't clear for those people who watched the vid, including myself. Some players (I believe mostly German ones) even thought this was meant to address them and got offended. For sure it wasn't done on purpose. So we removed the first video, and changed this phrase to Hallo Zuschauer! (Hello SPECTATORs!)
Entschuldigung.
Game Discussion\Gameplay Discussion\EU Questions & Answers