Pridanie slovenského jazykového rozhrania do hry
Дата: 19.01.2018 15:53:50
Oyeblikk, on 19 January 2018 - 08:06 AM, said: Touto cestou by som chcel moderátorou fóra(členov wg staff...)
požiadať aby posunuli kompetentným z WG tento návrh o pridaní
slovenského jazykového rozhrania do hry wot ako 24tého jazyka
celkovo. Osobne som sa narodil a žil ešte v ČSR a s
češtinou problém nemám, avšak najmä mladšia generácia už má značné
rezervy. Osobne som pred cca desiatimi rokmi neveriacky krútil
hlavou keď sa objavovali prvé správy že mladí Česi nerozumejú
Slovákom a naopak, ale teraz ako pomaly zoznamujem 7 ročného
synovca s wotkom, tak vidím že z toho má guľáš a to
najmä teraz keď sa učí pravopis atď. Áno, naše jazyky sú podobné
avšak zďaleka nie identické. A nie sú podobné viac ako
vzájomne nórština, dánčina a švédština ktoré majú každá
vlastné jazykové rozhranie. Podobne ako napríklad srbština
a chorvátština atď. A hoci by pre giganta ako
WG nemal byť problém na 3-4 dni zaplatiť prekladateľa
a urobiť to, som ochotný pomôcť s prekladom textov.
Celkovo sa môj návrh týka iba in-game obsahu, nie webu. Dávam to do
všeobecnej diskusie, možno k tomu niekto niečo hodnotné pridá.
Tiež sa sem môžu prípadne prihlásiť záujemcovia čo tiež radi
pomôžu s prekladom ak nato WG pristane. Nakoniec chcem ešte
požiadať kompetentného moderátora aby sa vyjadril že či daný návrh
bol zobratý na vedomie a posunutý vyššie. ĎakujemIvana_Drago: Zdravím Oyeblikk
Díky za komentář a za
návrh. Není problém tvou připomínku zahrnout mezi návrhy hráčů,
nicméně ti už v tuto chvíli mohu říci, že jeho realizace je velmi
nepravděpodobná s ohledem na to, jak podobné si naše jazyky jsou.
Pridanie slovenského jazykového rozhrania do hry














