Developers posts on forum

OldFox: Уважаемые пользователи!
Поскольку с октября 2012 года отдельные конкурсы для РУ, ЛАТ, ЛИТ и ЭСТ коммьюнити проводиться не будут, прошу всех обратить внимание и принимать активное участие в официальных конкурсах, проводимых для всех коммьюнити.
Первый конкурс, который стартовал вчера:http://worldoftanks.eu/news/4268-80-challenge-accepted-contest/
Прошу отозваться тех, кто готов быстро, качественно и ответственно переводить условия конкурсов с английского языка на русский.

OldFox: Париж ориентируется на большие коммьюнити: посмотрите на количество постов в языковых ветках форумов, и вы все поймете.
Германия - 546,140 ответов
Польша - 234,267
Франция - 138,291
Чехия и Словакия - 68,880
Испания - 60,459
Италия - 55,996
Балканские страны - 49,333
-------------------------------------------
Венгрия - 16,672
Турция - 14,094
РУ-ветка - 12,400
Прибалтика - 7,170
Под чертой - коммьюнити, не имеющие отдельных коммьюнити-менеджеров, то есть, как бы не имеющие адресной поддержки WG Europe. Единственный вопрос у меня по румынам и грекам с болгарами - у них даже, как видим, собственной ветки нет, а в игре они есть, особенно румыны. И еще одно замечание: Прибалтика, Болгария, Греция и Румыния - самые бедные страны ЕС. Так что все как бы логично: кто платит, тот и заказывает музыку.

OldFox: Объясняю: здесь - форум, здесь банят за писанину на форуме, а не в игре. В игре наказания раздают ГМы. С ними связываться надо через Службу поддержки пользователе: http://support.worldoftanks.eu

Aodheus: Comme d'habitude, ce n'est pas ici une façon de vous pousser à jouer en premium, mais plutôt une obligation pour nous puisque filtrer les résultats en deux catégories (premium/non premium) différentes nous prendrait beaucoup trop de temps. Donc oui, jouer en premium favorise vos chances de succès pour ce concours, cela dit vous n'êtes pas obligés de vous acheter un mois complet de premium pour participer non plus.

Aodheus: Bonne chance aux Lamas dans leur matches de qualification à la saison d'hiver des EMS ! Je tenterais de suivre vos progrès d'aussi près que possible. :=)

supercharge: here it is:
http://worldoftanks....cepted-contest/

supercharge: Hi Guys,

For those who missed the news, the first round of 8.1 public test ends today.
The second one will start soon but we're still waiting for the conformation.

I will keep you posted!

Regards,
Supercharge

supercharge: Dear players,


Please use this section to report bugs encountered in public test of update 8.1.

To allow easier navigation and orientation, please maintain following rules: Avoid Off-Topic posts and threads.
Check if the bug isn't already reported. If it is, add your report to the existing thread.
For bugs regarding graphics or game crashes, add a listing of dxdiag file in spoiler.
For map bugs post also screenshot of the location.
Try to provide us as many information as possible about the situation when the bug appeared.
Thanks for your input!
Supercharge

OldFox: Tankodaw, я же просил завязывать с политикой.
Следующий пост на политическую тему будет отмечен РО.

supercharge: Will check it for you straight away
I will PM you

OldFox: Отныне никаких конкурсов отдельно для РУ, ЭСТ, ЛАТ, ЛИТ коммьюнити не будет, будем принимать участие в официальных конкурсах для всех ЕУ-коммьюнити. Если кто-то хочет переводить Правила конкурсов с английского на русский, пожалуйста, делайте это на добровольных основаниях, а я буду их публиковать

supercharge: The first round of 8.1 public test ends today

Berbo: Meni dolazilo da uzmem monitor pa da ga bacim samo ne bil' kren'o tenk, al mrcina se ne mice  

supercharge: posted - almost 200 likes within 5 min!
GJ!

UPDATE: over 1200 likes so far! Man you're famous now!

supercharge: amazing! I will post it on our Facebook page if that's ok with you

supercharge: I think you're mistaken here. The relevant pic is the one here in this thread - http://forum.worldof...-guess-where-i/
The one at the top of the news it's just a contest logo.

Berbo: Short guide on "how to join a team"
Go to http://worldoftanks.eu/ and make sure you are logged in.

1. Go to the tournament section
2. Select the tournament you want to participate in.
3. Its recommended for players to read the registration terms.

4. Click "Participate"
On the next screen you will have two options, either to create or join a team.

5. You can search for a team name,
6. After finding a team to join you can check the team's status,
7. Below the team's name you can see the team's details and the captain's name,
8. Click "Join Team" to join.

9. If there's a password set, enter the password (provided by the team's captain).
10. Click "Confirm".

11. After joining the team you can click on the team's name to see more details about the team,
12. You can leave the team by clicking "Leave Team"

OldFox: Я понял - все в одной команде. Но тогда командам потребуется отдельная голосовая связь, чтобы координировать свои действия, оставаясь вне  досягаемости ушей соперника. Как вариант годится - думаю, у всех есть ТимСпик или еще что-то.

OldFox: Итак, у нас на базе 1 располагается 3 арты команды А, на базе 2 - 3 арты команды В. Команда А должна стрелять на респ команды В и наоборот. Значит, танк-цель команды В должен быть на базе 2, возле своей команды и наоборот. А кто будет подсвечивать танк-цель? Для этого буду я и еще 1 судья, в которых стрелять нельзя.

Berbo: Short guide on "how to create a team".
Go to http://worldoftanks.eu/ and make sure you are logged in.

1. Go to the tournament section
2. Select the tournament you want to participate in.
3. Its recommended for players to read the registration terms.

4. Click "Participate"
On the next screen you will have two options, either to create or join a team.

5. Click "Create Team"
Next step is to fill out the team's information

6. Name - Please be very careful when naming your team, as once you set the name it can't be changed,
(Team and player names must not violate the wargaming.net naming rules; any team violating these rules will be disqualified)
7. Contacts - Captain's contact details, you can either put captain's (yours) e-mail or a forum link,
8. Description - Brief description of your team,
9. Join password - Password is used when joining a team, you will need to give out a password to each member,
10. Click "Create" - When you complete all the steps above, confirm the creation by clicking "Create".

11. After you create a team it still can be modified.

Here you can modify team information
12. Write a message to the Game master
13. Confirm all changes by clicking "Save"

14. After all of your players have joined the team, you can "Close Team Enrollment"
15. The final step when you are done with modifying, adding players and providing information is to apply for the tournament.
16. To delete the team click "Delete team"
17. In case you wish to leave the team press "Leave Team"
18. You can assign the captaincy to another player by clicking "Assign as Captain"
19. If you wish to remove the player from the team press "Delete" next to the player's name.
Make sure to press "Apply for Tournament" and the team will be pending approval for the tournament.

OldFox: Не-не, не в этом цимес! Свет - неприкосновенный, он стоит рядом с кругом респа, где вражеская цель крутится, и снимает реплей. Арта тоже неприкосновенна: стреляют не друг по другу, а ТОЛЬКО по цели в круге - кто первым ее завалит, тот и выиграл.

Aodheus: Un RPG peut parfaitement être un un hack'n slash et vice versa, puisque le terme hack'n slash défini un mode de jeu là ou RPG défini plutôt un style de jeu. Et je suis persuadé que WoT a ses chances, mais ça dépend de vous. Et puis le pessimisme c'est mal !

OldFox: Щас банить начну!

supercharge: Please contact support on https://support.worldoftanks.eu/
Post moved to the off-topic section
--------------
Supercharge

supercharge: Hi ABalazs,
We will be reworking this forum section to make it more visible for the players.
There are plenty of questions which have been answered already but players kept posting a new ones.
We want to change its structure and try to answer as many of your questions as possible.

Aodheus: Sujet déplacé dans la section "Mods et Créations de la Communauté", merci pour tes efforts Markenri, en espérant voir une suite venir très bientôt !

supercharge: Everyone can participate!

supercharge: I have no idea why you think that we're selecting players based on some imaginary patterns. As it's said in the news we award the first 6 correct answers and that's all.
There is no magic involved. Some players are faster. Sorry to hear that you're disappointed but don't give up. I'm sure at some point you will make it

OldFox: Как Париж утвердит выделение золота, так и начнем.
А с викторинами такое дело: у нас 4 коммьюнити, которые находятся в разных информационных пространствах. И на тот вопрос, на который любой русский ответит сходу "Россия", латыш ответит "Латвия", и оба будут правы.
Пока играйте в танки, может быть, проведем викторину в ноябре.

Berbo: Moved to vehicle comparison

OldFox: Установка русского на ЕУ-клиент ручками, как это в шапке темы любезно нам подсказал Дантес, занимает минимум времени и ума. Задержка с интеграцией РУ-локализации в ЕУ-клиент связана не с пренебрежением к русскоязычным, как кажется Рекнаку, а с другими причинами. И, плиз, давайте завяжем с политикой, и я сам первым завяжу. Просто интересно иногда поговорить о чем-то еще, кроме игры, но всему надо знать меру.
А за табличку Рекнаку большое спасибо! Я бы еще добавил два флажка к русскому языку: Англии и Ирландии - там уже куча украинцев, литовцев, латышей, русский и других, говорящих и понимающих Великий и Могучий. И это число будет только расти.

Berbo: Moved to Gen. Error reporting

OldFox: Вчера хапнул от коллег вирус, так что лечил комп и тестирование не состоялось. Сегодня будем посмотреть.
Смысл-то вот в чем: если мы ограничим уровень арты 7 лвл, будет примерно равные условия: у ГВ Тигра сплеш не сильно отличается от Объекта 212 и М40/М43, так что все ок. Другое дело, сколько проживет Т-50-2...
И еще: я все больше и больше склоняюсь к варианту соревнования между командами, предложенному товарищем выше: 4 (3+1) vs 4 (3+1). Что будет интереснее: турнирчик или все-таки OldFox`a завалить?

OldFox: Яволь, сделано!

Berbo:
2.5 Off Topic, spamming and trolling
This category includes:
• Creating threads for purpose of reporting or discussing in game violations. Such incidences are to be directed to support

Cases like this should be directed to support.http://support.worldoftanks.eu/

Lock

Aodheus: Pas d'inquiétudes, il n'est pas complètement nouveau puisqu'il occupait un poste au sein de notre équipe d'assistance clientèle. Il a juste échangé son costume de sadique sans cœur pour celui de mec cool.

Aodheus: D'autant que ceux-ci sont aussi achetables en crédits.

Aodheus: Toute vidéo apportant des conseils aux autres joueurs pour les aider à améliorer leur façon de jouer est bonne à prendre à mon avis, à voir ensuite comment tu t'y prendrais pour réaliser une telle chose, mais l’initiative est bonne.

Aodheus: Pas un nouveau CM mais un nouveau CC. Personellement, j'y suis, j'y reste.
Et le job consiste en quelques sorte à supporter la communauté et les projets qui l’intéresse, proposer des concours, organiser des évènements, faire remonter les suggestions des joueurs sur les sujet sensibles etc. En bref, c'est un peu un travail de porte parole, aussi bien de la communauté pour Wargaming que de Wargaming pour la communauté.
Et nous recrutons principalement parce que nos communautés ne cessent de s’accroître, et qu'avec l'arrivée de nos prochains jeux, nous allons très bientôt avoir besoin de renforts. Nous souhaitons aussi améliorer nos performances, et avoir plus de ressources disponible devrait donc nous permettre d'organiser plus d’activités, tout en améliorant la qualité de celles que nous proposons déjà.

Aodheus: Oui et non, disons plutôt qu'on veut s'assurer que tous ceux qui aimeraient nous voir gagner sont bien au courant.