Developers posts on forum

OldFox: Прошу откорректировать стартовый пост согласно Правилам форума:   1. Убрать красный цвет шрифта. 2. Дать ссылку на клан в официальном реестре кланов.   У вас 3 дня, после чего буду вынужден закрыть тему.

MrDonnie: Tardará un poco más en salir pero muy pronto podréis disfrutarla. Las razones del retraso, son las siguientes:    Asegurarnos de la Gran Final se lleva a cabo sin incidentes y sin problemas en el juego.  Introducir una actualización antes de un evento de tan grande, no suele ser buena idea. Queremos que los Equipos del torneo puedan jugar en la misma versión que han estado entrenando.  Recordad que aunque no sea la norma general, habrá veces que por causa de fuerza mayor, una actualización pueda ser pospuesta en una determinada región.    Perdonad las molestias y gracias por vuestra comprensión. 

MrDonnie: ¡Enhorabuena, Comandantes! ¡Muy buenos trabajos! 

Tanatoy: Bien joué aux francophones qui se sont placés dans le classement ! Sans oublier les participants non classés, continuez à représenter la COCORICO power ! 

Delhroh: Hilo no constructivo, hilo cerrado.

Delhroh: La 9.7 llegará después de las Grand Finals . El motivo es para evitar que haya algún posible problema durante tan importante evento.   Así que ya está al caer.
Saludos.

Delhroh: Recordad que promover el cazar a miembros de tu propio equipo está prohibido, y mucho menos sentirse "orgulloso" de ello e incitar a otros jugadores a seguir tu comportamiento en los foros oficiales.

Tanatoy: Sujet fermé. On a vu bien mieux en troll... 

Karlie:   Which is valid info in this topic .  

Karlie:   All details will be announced before the weekend. As far as I know, the first matches start around noon.

Karlie:   Hi guys, sorry for that. I will check with Top Gaming and ask them to fix those. Thanks for noticing!

Karlie:

Karlie: Info v AJ zde.

Karlie:   The registration was reopen with certain amount again. After those tickets are out, you can try to register time to time in case someone will decide to cancel the registration. If you didn´t manage to register you can still try some contests that will be running during the event online as offline. Sorry for the word "unlimited" in the article, we didn´t expect such a hype. Sadly, this is all we could do towards your safety at the venue.   Enjoy the show!  

Karlie:   You made a great job there - actually creating that Warsaw background - nicely done!

Karlie: Sadly, some players had to be disqualified (even the submission was really good) due to wrong dates, missing name of the event etc.   Congratz to all that won and thanks to all that tried! Judging was really hard so please keep in mind that even you would vote differently, someone else wouldn´t. We voted and the players with highest votes were chosen. Also, If you are in group 11-20 and your nickname ended "last" is doesn´t mean you were last - nicknames on multiple places were written mostly alphabetically .   Also, we decided to count 30s length with 5s differences. So all videos which were long 25-35 seconds were counted (even though those with 30s were preferable on spots with same amount of votes). Small typos were also tolerated.   I hope I answered all possible questions. The eSports team will not be available due to The Grand Finals until next week.   WoWs beta keys were sent via PM, the rest of the prizes will arrive soon (most likely today or tomorrow).   If you have any objections to our decision on your submission, feel free to contact me via PM and we will look into it once we are back.

Delhroh: Enhorabuena a los ganadores

Wysch:   Peek-a-boo je tuším myšleno tak, že vyjedeš zpoza krytu a vystřelíš na nepřítele, obecně. Nemusí se jednat o souboj o jeden roh.  Může se jednat o peek-a-boo na 300 metrů.   Permanentní detrack přes přední koleso sice může být taktéž peek-a-boo, ale myslím, že je to pokročilejší taktika pro pokročilejší hráče, a případně pro kontaktní souboj, a hlavně - vůbec nemusíš být v krytu - vyžaduje to pouze nepřítele v pozici, kdy na tebe musí vyjet, což nemusí být totéž jako elementární peek-a-boo.  

Wysch:   Určitě se na sidescrape dostane. Myslím, že sidescrape nepatří k základním technikám ale spíše pokročilým, takže v tomto článku asi neměl svoje místo, ale jak říkám - určitě se na něj dostane. A díky moc 

Karlie: Hi guys, I edited the threads today with:   Unfortunately we were not able to publish the results yesterday towards some small issues with the article. It will be published today around 17:00 CEST instead. Thanks for understanding.   Sorry we didn´t let you know yesterday but since The Grand Finals preparation, no one from the eSports team was present on the forum yesterday.  

Ectar:    1500 to 2100 CEST  It will be on the Supertest Client  

Ectar:   Yes,  due to the nature of what we're testing it would be required      

nRicochet: Bitte mal gegenseitige Troll-Geplänkel lassen und      Danke!

Ectar:   We're looking for Clans interesting in providing direct feedback and to test something.  If you're just looking for gold then this isn't for you.

Ketankis:   Chápu vaše rozrušení, ale bohužel byla cena stanovena platebním operátorem a my s tím v současné době bohužel nemůžeme nic dělat. Nicméně předáváme feedback a za předpokladu, že tyto nevýhodné balíčky nikdo kupovat nebude, můžeme doufat ve snížení cen

Ectar: Greetings Commanders!   We are looking for some clans to help us test an upcoming Clan realted feature for World of Tanks between the 4th and the 11th of May. Each clan would need to have a minimum of 3 players available and a maximum of 5. Each player involved in this testing would also be required to fill out an NDA.   If you and your clan are interested in helping develop our game, please reply to this thread by 1700 GMT today. Please note stating your interest doesn't not guarantee participation, each application will be reviewed by Wargaming and Clan Commanders will then be contacted individually.   for now I'm afraid I can't disclose more information regarding what you'll be testing, other than it's something pretty cool and we need directed feedback specifically from Clan Wars players only.   Regards

MrDonnie: Transmitimos vuestras impresiones. 

W4RGAMER:     Meine ersten Panzer waren die Franzosen. Zu der Zeit gab es noch den kompletten, damals geplanten Techtree auf der Homepage. Den hatte ich mir damals durchgelesen und mich tierisch auf die Panzer gefreut, die jetzt kommen (btw. habe deswegen auch über 150k Exp auf dem 13 90 rumliegen.  . Das war Mitte 2012...    Aber gut, jetzt sind die Panzer da und kommen "soon" ins Spiel. Womit wir auch schon bei der meistgestellten Frage dieses Threads wären: wann? Der Patch wird auf den europäischen Server nach den Grand Finals aufgespielt. Grund dafür: Die "Grand Finals" sind für uns ein ziemlich großes Event. Da man nie ausschließen kann, dass ein Patch Kinderkrankheiten hat, wollen wir durch die Verschiebung des Patches den sauberen Verlauf des Finales gewährleisten.   Also keine Panik, der Patch kommt.  Sobald das Finale rum ist, hält uns da nichts mehr zurück.   

Tanatoy: La 9.7 ne sortiras pas le 22 avril, pour la simple raison que les finales de la Wargaming league commence le 25 et que nous souhaitons nous assurer que tout se passe bien. Mais rassurez-vous, nous devrions normalement pouvoir la déployer le mercredi d'après, le 28 sauf en cas de grave souci. Pour ceux qui ne l'ont pas encore fait (comme moi ...   cela vous donne donc une semaine de plus pour pouvoir faire les 197.000 XP nécessaires pour débloquer l'AMX-30 Proto à partir du 13/90 ! 

Ketankis:   Ahoj, do konce týdne by měle být ceny odeslány

MrDonnie: Saldrá publicado en el portal, por el momento no podemos confirmar fecha con total seguridad. 

MrDonnie: En efecto Molotock, eso significa que vamos a comunicar al Departamento al cargo todas las quejas que nos hagáis llegar al respecto.    Os informaremos en caso de que haya algún cambio al respecto de este carro. 

MrDonnie: Si lo especificaste en tu solicitud, no debería haber problema. Delhroh os irá confirmado todo lo referente a este tema. 

Wysch:   Jak říkám, sám jsem z toho paf, přeposlal jsem a během zítřka se pokusím zjistit podrobnosti, protože se mně to nezdá. Bohužel tady ve Francii se mi nedaří nabídku v prémiovém obchodě rozkliknout, pro můj region je to nabídka samozřejmě neplatná.   Ještě jednou všem děkuju, věřím, že pokud se jedná o chybu, brzy bude odstraněna, pokud se o chybu nejedná, v budoucnosti se to nezopakuje.  Díky moc a omlouvám se, pokud někoho tato nabídka skutečně urazila. 

Wysch: Koláče, (ahistorická kofola, buchtičky s krémem. Moje návrhy 

Wysch:   Myslím, že to je logický důvod, proč se spuštěním aktualizace počkat 

Wysch: Ahoj, za e-sporťáky se omlouvám za zdržení, věřím, že výsledky jsou zpracované a vítězové budou zveřejněni co nejdříve.  Oznámení bude určitě na portálu co nejdříve 

Delhroh: Tomamos notas de vuestras opinioes sobre el tanque en cuestión y las retransmitimos al departamento correspondiente.   Gracias por compartir vuestro feedback con nosotros.

Wysch: Díky všem za zpětnou vazbu, buďte prosím ujištěni, že ji předá( vá )me dál a věřím, že příště - pokud bude - to bude vypadat lépe. (Nehledě na to, že mně osobně se nedaří tu nabídku ani rozkliknout. Možná to může být tím, že jsem ve Francii, netuším.) Ještě jednou díky moc všem!

Erissa:   As always we'll announce it once the date is set in stone.

Wysch: Přeloženo, posílám, jakmile budu mít nějakou odpověď, dám vědět 

eekeeboo: I was thinking, it'd be really nice/helpful if in future announcements like these would have a "screencap" of the tech tree and how it is changed. Just so that people who are not that familiar with the tech trees or spend time on the test server can get a heads up. 

MrDonnie: Tras unos más que duros días de deliberación, ya tenemos ganadores. ¡Enhorabuena!    Además, nos gustaría felicitar a todos los participantes por la alta calidad de los trabajos.  ¡Nos lo habéis puesto difícil!    Los premios:
1r puesto: 4500 de oro. PANAM_2013
2º puesto: 3000 de oro. Tyucan
3r puesto: 2100 de oro.  Rommerus