Вопросы разработчикам -7
Дата: 22.11.2012 20:08:50
DmUa (22 Ноя 2012 - 20:37) писал: Приятно видеть возвращение русских названий для ЛЛ техники СССР, но
одновременно с этим, безусловно достойным деянием, вы зачем то
ввели американцам дикое сильно послевоенное название для м36 -
Джексон. В армии США никто никогда эту машину так не называл, ни
слаггер, ни Джексон не являются историческими названиями для данной
машины. К слову м10 в армии США тоже никогда не называли Волверин,
для американских солдат что м36, что м10 были известны просто как -
m10 td и m36 td, то есть пт м10 и пт м36 в переводе на могучий.
Будете вертать взад или оставите абыкак?
Storm: Американцы нам сказали, что правильно будет Джексон. Поэтому и
переназвали так.
Вопросы разработчикам -7