«В командирской рубке»: СУ-100. Часть вторая
Дата: 21.10.2014 19:13:42
andrgo (21 Окт 2014 - 18:44) писал: Переводчику и редактору неуд! :-). Отсечка 11:10. Разве ограждение
казенника пушки называется "противотанковым ограждением"???
ЗЫ. Николас молодец!Reytar1979: Естественно "противооткатным". В тексте перевода так и было.
Увы, диктор ошибся при начитке перевода - такое иногда случается.
«В командирской рубке»: СУ-100. Часть вторая