«Внутри танка». Tiger. Часть 2

myara (27 Июн 2013 - 16:27) писал: функционален не значит сложный, но тигр через чур заумный. одна подготовка к работе сколько времени занимает, механ, наверное, с ума сходит пока все выучит, а на войне нет времени на длительную подготовку экипажа. ну и количество произведенных тигров говорит о том, что танк слишком сложный в производстве и соответственно сложный в эксплуатации


crown670 (28 Июн 2013 - 09:27) писал: А можно сделать так, чтобы перевод был не таким нудно-гнусавым? А может я просто придираюсь...