Реклама | Adv
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
  • Rotator
Сообщения форума
Реклама | Adv

Звания экипажа

Дата: 02.01.2012 16:04:43
 _PO_ (30 Дек 2011 - 09:44) писал: Между обновлениями 0.7.0 и 0.7.1 на ис-3 прокачал первый перк до 100%, но повышения званий не произошло. С чем это может быть связано?

BYBY3EJIA: Тяжело сказать, если честно. Теоретически, должно было повыситься звание, возможно, имел место сбой.

 Zerubbabel (01 Янв 2012 - 03:25) писал: Китайские партнеры видимо дезинформируют нас с вами. Решение Госсовета о воинских званиях все то же действует, что и десять лет назад.
pla.army.rank.jpg

BYBY3EJIA: Хорошо, что оно было 10 лет назад, но у нас то звания более старшие ;)

 _XaPyT_ (02 Янв 2012 - 01:43) писал: уважаемый ТС
поставил Вам +
но есть некоторые замечания по прочтению званий немецкого экипажа)
так как практически сносно владею этим языком, спешу заметить, что в немецком языке читаются (и соответственно произносятся) все буквы (за редким исключением)
например Unteroffizier будет произносится как - унтерофицир, а не Унтаофициа
Gefreiter - гефрайтер, ну никак не Гефрайта
соответсвенно Oberfeldwebel - оберфельдвебель , а не Обафельдвебель
ну а Ваш Майёа (Major) меня попросту убил :Smile_veryhappy:
Вы наверное изучали английский язык
прошу заметить, я это все пишу не в укор Вам, ибо тема очень интересна, просто хотел немного поправить
с Уважением

BYBY3EJIA: Смотря какой немецкий Вы учили. Не произносится в нынешнем Хохдойче "Р", когда идет после гласной. Вот не произносится и хоть убейте.
Вот Майор - без понятия, т.к. ни гугл мне не смог его произнесли, ни сам никогда не встречался с таким словом. Но, исходя из других вариантов, он произносится именно так, как я написал.
Если произносить так, как Вы указали, то это будет более старые версии произношения, когда еще эс-цет использовали при написании слов.
Судя по тому, как Вы написали свои версии произношения, Вы учили язык еще при Союзе, либо Ваш преподаватель был старой закалки.

Реклама | Adv