Звания экипажа

China сказал:
Private -> Прайват
Private First Class -> Прайват Фёст Класс
Corporal -> Коопрол
Sergeant -> Сёджант
Sergeant First Class -> Сёджант Фёст Класс
Warrant Officer -> Уорант Офиса
Second Lieutenant -> Секонд Лёйтенант
First Lieutenant -> Фёст Лёйтенант
Capitan -> Кэпитан
Senior Capitan -> Синьё Кэпитан
Major -> Мейджа


USA сказал:
Private First Class -> Прайват Фёст Класс
Corporal -> Коопрол
Sergeant -> Сёджант
Staff Sergeant -> Стаф Сёджант
Technical Sergeant -> Текникал Сёджант
Master Sergeant -> Маста Сёджант
First Sergeant -> Фёст Сёджант
Second Lieutenant -> Секонд Лёйтенант
First Lieutenant -> Фёст Лёйтенант
Captain -> Кэптен
Major -> Мейджа


CCCP сказал:
Рядовой -> Ефрейтор -> Младший Сержант -> Сержант -> Старший Сержант -> Старшина -> Младший Лейтенант -> Лейтенант -> Старший Лейтенант -> Капитан -> Майор
Это озвучивать не буду, думаю, тут все ясно


Germany(современное произношение) сказал:
Panzeroberschuetze -> Панцаобашютце
Gefreiter -> Гефрайта
Unteroffizier -> Унтаофициа
Unterfeldwebel -> Унтафельдвебель
Feldwebel -> Фельдвебель
Oberfeldwebel -> Обафельдвебель
Stabsfeldwebel -> Штабсфельдвебель
Leutnant -> Лёйтнант
Oberleutnant -> Обалёйтнант
Hauptmann -> Хауптманн
Major -> Майёа


Germany(произношение при СССР) сказал:
Panzeroberschuetze -> Панцер'обершютце
Gefreiter -> Гефрайтэр
Unteroffizier -> Унтэроффицир
Unterfeldwebel -> Унтэрфельдвебель
Feldwebel -> Фельдвебель
Oberfeldwebel -> Оберфельдвебель
Stabsfeldwebel -> Штабсфельдвебель
Leutnant -> Лёйтнант
Oberleutnant -> Оберлёйтнант
Hauptmann -> Гауптманн
Major -> Май'ор (с жестко читаемой "О")


France сказал:
Cuirassier -> Кираси
Brigadier -> Бригади
Brigadier-chef -> Бригади-шеф
Maréchal des logis -> Марешаль де ложи
Maréchal des logis-chef -> Марешаль де ложи-шеф
Adjudant -> Адьюдо
Adjudant-chef -> Адьюдо-шеф
Sous-Lieutenant -> Су-Льётно
Lieutenant -> Льётно
Capitaine -> Кэпитэн
Commandant -> Коммандо
(ударения по последний слог)