Změny hodnot pancíře HD modelů v aktualizaci 9.12

Kayi4ek:   Ano, ale už prosím pochop, že ty informace vypouští daleko dřív, než mají být vypuštěny. Je to tak těžké pochopit? U nás ty informace jsou, pouze máme směrnice, kdy a jak je vypustit. Tečka. Nemám, co bych k tomu dodal. Ona si může jednoduše dovolit zveřejnit nepodložené informace. To my nemůžeme. Jí to pošle insider. Je jedno jeslti v AJ, RJ nebo v mandarínštině. Ona to hodí do translatoru a vesele to může postnout. nemusí se nikomu zodpovídat. U nás to musí projít kontorlou, aby se nevyskytovalo ještě více chyb a překlepů, než se vyskytuje doteď. Za těch několik měsíců, co jsi byl freelancer jsi tohle mohl zjistit ne? Nebo jsi měl celou tu dobu pásku přes oči? Ona to pouze Copy/Pastne do blogu. U nás se to musí překládat do všech jazyků, do kterých je hra lokalizována. Na RU/NA serveru to mají o to snažší, že mají společný jazyk. EU nemá jednotný úřední jazyk. A pokud bychom to sem dávali pouze anglicky, bude si většina hráčů stěžovat. Jako WG EU musíme spoléhat na informace z Minsku. Pokud je nedostaneme vůbec nebo je nedostaneme včas, není chyba na naší straně. nehledě na problematiku lokalizace do jednotlivých jazyků. Já doufám, že to je dostatečně pochopitelné. Z mojí pozice můžu udělat jedinou věc. Tlačit na nadřízené. Doufám, že se náš přístup k informacím zlepší. Doufám, že se zjednoduší byrokracie. Víc udělat nemůžu. Vlastně můžu a už jsem to i napsal, takže buď to, co píšu nečteš nebo nedáváš pozor. Já jako CC můžu tu informaci vzít a přeložit na fórum z vlastní dobré vůle, ale odrazuje mě od toho fakt, že bych jednou nebyl v práci, neudělal ten překlad, lidi by si stěžovali, že na to kašlu a za to mi to opravdu nestojí. Přesně jak říkáš. Přeložit 5 vět je otázka minuty, ale dostat je na portál není otázka minuty.   Já svůj čas neplácám. Náplní mého času je komunikovat s hráči. Ty jsi hráč. Pokud si myslíš, že plácám tvůj čas, tak ho můžeš věnovat něčemu/někomu jinému   EDIT: Abys mě nemohl chytnout za slovo. K třetí věte. Ano, informace o mikroupdatu jsem neměl k dispozici. Mohl jsem čerpat pouze z RU/NA portálu.